皿の上に水…「盥」ってなんと読む字？

「芥箱」ってなんと読む？「あくたばこ」ではありませんよ！

明日・11月10日は『いいトイレの日』です。1（い）1（い）10（といれ）の語呂合わせで、一般社団法人日本トイレ協会が提唱している記念日になります。同協会は、「快適なトイレ環境の創造」などを目的にかかげ、シンポジウムやアイデア公募など、さまざまな活動を行っています。臀部の洗浄機能や、自動水洗機能など、日本のトイレに関するアイデアは、世界からも注目されていますね。今後も更に新たな視点の、快適なトイレが誕生するかもしれません。

さて、トイレと言えば水がつきものですが…本日の１問目は、「水」という字の入ったこちらの漢字からです。

【問題１】「盥」ってなんと読む？

「盥」の、１文字で日本語として成立する読み方をお答えください。

ヒント：昔は、トイレ前後の手洗いも、これを使っていたと思います。

＜使用例＞

「難しいオーダーだから、担当者がすぐ変わってしまって…盥回し状態よ」

読み仮名３文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 盥（たらい）です。

「盥（たらい）」は、ご存じ、「手や足を洗うために湯水を溜める桶型の平たい容器」です。

例文のように「盥回し（たらいまわし）」といえば慣用句になり、「物事や人を、次々にほかの場所や人に送り渡すこと」という意味で使われます。「たらい」は、もともとは「手洗（てあらい）」と呼ばれていたものが音変化して生まれた言葉…と言われているので、トイレ＝お手洗い、とも通じるところのある字ですね。

さて、２問目にまいりましょう。

【問題２】「芥箱」ってなんと読む？

「芥箱」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：トイレにもあるものです。

＜使用例＞

「ときどき、公共のトイレでも芥箱のないところがあるわよね」

読み仮名４文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 芥箱（ごみばこ）です。

「塵箱（ごみばこ）」とも表記します。

「芥」という字、正規の読み仮名としては「カイ」「ケ」「からし」「あくた」などと読み、漢和辞典に「ごみ」という読み方は掲載されていないのですが、この字には「こまかいもの」「役にたたないもの」などの意味もあるので、慣例的な読み方として、国語辞典には「芥箱（ごみばこ）」「芥虫（ごみむし）」などが掲載されています。

＊＊＊ 

本日は、11月10日『トイレの日』のトリビアと、

・盥（たらい）

・芥箱（ごみばこ）

の読み方をおさらいいたしました。