「しばとびら」ではありません！「柴扉」ってなんと読む？

「柴染」ってなんと読む？「しばぞめ」ではないのです！

明日・12月16日は、柴犬が国の天然記念物に指定された日です。1936（昭和11）年に天然記念物に指定されて以来、80年以上経過しているわけですが、ペットとしてもお馴染みの柴犬が国の天然記念物であること、みなさま、ご存じでしたか？実は日本犬は、柴犬のほか、紀州犬、四国犬、甲斐犬、北海道犬、秋田犬なども天然記念物に指定され、その血統が保護ざれているのです。天然記念物を、なぜペットとして飼育できるのか？といえば、天然記念物は生息していることが重要なため「傷つけたり採取したりしてはいけない」のですが、種の保存のための飼育や繁殖はしてOKなのです。ちなみに、トキやイリオモテヤマネコなどの「特別天然記念物」は、飼育する場合は文化庁長官の許可が必要で、無許可での飼育は違法になりますからご注意を。

ということで、本日は「柴」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「柴扉」ってなんと読む？

「柴扉」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「しばで作ったとびら」「わびしい住居。わびずまい」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「私の柴扉をおたずね頂くのは恐縮ですが、ご訪問の日を楽しみにしております」

読み仮名３文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 柴扉（さいひ）です。

「柴」という字の音読みは「サイ」です。

「柴門（さいもん）」さん、という苗字が存在しておりますが、「柴門（さいもん）」は一般名詞としても存在する言葉で、「柴扉（さいひ）」と同じ「柴を編んでつくった門（住居の入口）。質素で閑静な住居」を意味します。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「柴染」ってなんと読む？

「柴染」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「柴木＝栗、楢、樫など小さい雑木の煎汁で染めた、日本の伝統色の名称。暗い灰みがかった黄赤」のことです。

＜使用例＞

「この柴染の着物は、あなたの年齢にはちょっと地味すぎるんじゃない？」

読み仮名４文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 柴染（ふしぞめ）です。

この画像の背景に使用している茶色が「柴染（ふしぞめ）」の色味です。

「ふし」は、古くは「柴木（しばき）」と同じ意味で使用されていた言葉です。「柴木」とは「低め、小さめの雑木」を意味します。「柴染（ふしぞめ）」は、日本の伝統色として、和装や和小物を語る際、現在でも使用される表現ですので、大人の知識として覚えておきたいですね。

＊＊＊ 

本日は、12月16日、柴犬が国の天然記念物に指定された日にちなんで、「柴」という字の入った日本語から、 

・柴扉（さいひ）

・柴染（ふしぞめ）

の読み方をおさらいいたしました。