「ひとり」「いちいり」ではありません！「一入」ってなんと読む？

「押競」ってなんと読む？「おうきょう」ではなく、意外すぎる言葉です！

明日・2月2日は『日本製ファッションの日』という記念日です。これは「2（に）ほんせい2（フ）ァッション」…の語呂合わせで、日本のアパレルメーカーが設定した記念日で、「日本国内で日本製の服作りを目指し、世界に誇れる日本製のファッションを発信していくことで、裁断、縫製、アイロン、編み、紡績などの生産の現場を元気にしたい」という願いが込められているそう。ワードローブのタグを見ると、実にさまざまな国で作られた衣服がありますね。気に入って選んだ1枚に「made in japan」の表記があると、やはり、嬉しいものだと思います。日本製ファッション、ユーザー側からも、大いに応援したいですね。

ということで本日は「日本製の読み方＝訓読み」に面白さを感じる日本語クイズをお送りします。

【問題１】「一入」ってなんと読む？

「一入」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「ほかの場合より程度が一段増すこと。いっそう。ひときわ」「染め物を染め汁の中に1回つけること」などを意味する言葉です。

＜使用例＞

「長い間みんなで準備した特別な企画だから、形になった喜びも一入よ！」

正解は↓に‼

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 一入（ひとしお）です。

この表記で「ひとしお」…読めましたか？

「一入（ひとしお）」の「入（しお）」は、「染め物を染め汁につける＝入れる回数」を意味する言葉で、2回つけることは「再入（ふたしお）」、何回もつけて色濃く染めることを「八入（やしお）」「千入（ちしお）」などと表現します。1回、染め汁につけるごとに、色が濃くなり、鮮やかさが増すことから、転じて「一入（ひとしお）」は「よりいっそう。ひときわ」という意味で使用されるようになりました。たとえば「喜びも一入（ひとしお）」「嬉しさも一入（ひとしお）」など、日常でもしばしば使われる表現ですが、言葉の由来を知ると、大変面白く興味深いですね。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「押競」ってなんと読む？

「押競」という日本語の、読み仮名４文字の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「互いに押し合って遊ぶ遊戯」を意味する言葉です。

＜使用例＞

「今の子どもたちも『押競まんじゅう』、やるのかしら？」

ヒントを見れば、「わかった！」という方も多いのでは？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 押競（おしくら）です。

※「おしっくら」「おしくらべ」という読み方もあわせて記載している辞書がございます。

「押競（おしくら）まんじゅう、押されて泣くな！」と、寒い日に友人同士、互いに押し合って暖をとる懐かしい遊戯「押競饅頭（おしくらまんじゅう）」、このような漢字表記が辞書に掲載されているとは、楽しい驚きですね。

＊＊＊ 

本日は、2月2日『日本製ファッションの日』のトリビアと、訓読みに面白味のある日本語から、

・一入（ひとしお）

・押競（おしくら）

などをおさらいいたしました。