「ふくふく」ではありません！「復復」ってなんと読む？

明日、4月9日は、2023年の『イースター』です。イースターはキリスト教に関連する祭典で、キリストが磔刑に処されて3日後に甦（よみがえ）ったことを祝う『復活祭』であり、欧米ではクリスマスと並ぶほどの大きなイベントです。『イースター』の日付は、「春分のあとの最初の満月の次の日曜」ですので毎年変動しますが、今年は明日、4月9日がその日になります。復活の象徴とされる、カラフルな「イースターエッグ」などのアイコンは、日本でもおなじみになってきていますね。

ということで本日は「復」「活」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「復復」ってなんと読む？

「復復」という日本語の正しい読み方をお答えください。

＜使用例＞

「復復、ご冗談でしょう！」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 復復（またまた） です。

「叉叉」とも表記します。

「復」という字は「また」とも読み、「復（また）」は一語として独立した言葉でもあり、「再び」「いったい」などの意味をもつ副詞です。「復復（またまた）」は、「復（また）」という副詞を強めた言い方で、「なおも再び」という意味です。例文のように、意外な事を聞いた際の合いの手のようにも使用されますね。

さて、2問目は「活」という字の入ったクイズです。

【問題２】「活惚れ」ってなんと読む？

「活惚れ」という日本語の正しい読み方をお答えください。

＜問題文＞

「活惚れ、活惚れ、甘茶で活惚れ！」

「○っ○れ」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 活惚れ（かっぽれ）です。

はやしことばのひとつです。

「活惚れ（かっぽれ）」は、例文のはやしことば「かっぽれ、かっぽれ、あまちゃでかっぽれ」の入った俗謡に合わせて踊る、滑稽な踊り、及び、その歌そのものを指します。このはやしことば、というか掛け声は、「なんとなく知っていた」という方も多いでしょう。江戸時代末期に起こり、明治中期ごろに全盛を極め、歌舞伎や寄席にも取り入れられたことで、現代にも残る言葉となっています。

＊＊＊ 

本日は、4月9日、2023年の『イースター（復活祭）』にちなんで、「復」「活」という字の入った日本語から、

・復復（またまた）

・活惚れ（かっぽれ）

の読み方をおさらいいたしました。