「けいじょうる」「けいのぼる」ではありません！「経上る」ってなんと読む？

「功名」ってなんと読む？「こうみょう」？それとも「こうめい」？

明日、5月5日は『こどもの日』。子どもの人格を重んじ、幸福を図る「国民の祝日」ですが、もとは、みなさまご存じ『端午の節句』として、日本古来、男の子の成長を願う行事の日だったことに由来します。「鯉のぼり」は『こどもの日』を象徴するアイコンのひとつですが、端午の節句に鯉のぼりを飾る風習は、故事成語「登竜門」にちなんでいます。これは、「急流を上って竜門にたどりついた鯉は、竜に出世する」──というお話で、「鯉のぼり」は、「子どもが将来、立派に出世しますように」という願いを込めて飾るのです。ということで本日は「出世」という意味をもつ日本語のクイズをお送りします。1問目は、おなじみのこの言葉から。

【問題１】「功名」ってなんと読む？

「功名」という日本語の読み方として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：こうみょう

2：こうめい

「功名」の読み仮名として正しいのは？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… １：こうみょう ２：こうめい の両方　です。

「こうめい」も正解なのです…！

「功名」という熟語の意味は「功績と名声＝てがらをたてて、名をあげること」です。「功名」という熟語そのものの読み方は「こうみょう」でも「こうめい」でも正解です。しかし、慣用句に慣用句に「けがの功名（こうみょう）＝過失や災難と思われたことが、思いがけなく好結果をもたらすこと」があり、こちらでは「こうみょう」という読み方をするのが慣例になっています。また、2006年に大河ドラマのタイトルにもなった『功名が辻（こうみょうがつじ）』は、もとは司馬遼太郎作の小説のタイトルで、「その後、出世する人の人生の分岐点」というような意味合いです。ちなみに、この小説は、妻の内助の功によって出世したとされる武将・山之内一豊とその妻、千代の夫婦愛を描いた歴史小説です。

改めて「功名」という熟語の話題に戻しますと、熟語としては「こうみょう／こうめい」どちらで読んでも正解です。さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「経上る」ってなんと読む？

「経上る」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「下位から出世する。成りあがる」「多くの年をへる」「うえにのぼる」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「今回の人事で、部長は一気に理事長に経上ったのよ！」

「○○○る」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 経上る（へあがる） です。

「経上がる」とも表記します。

「経（へ）る」と「上（あ）がる」が合体した言葉で、「低い身分から成り上がる」という意味でも使用される言葉です。「あがる」という言葉の表記は通常「上がる」と、送り仮名2文字で表記しますが、この言葉に関しては慣例的に「経上る（へあがる）」という表記もあり、この表記が国語辞典にも掲載されています。ポイントは「へのぼる」とは読まない、というところで、「経上（へあが）る）」と、ひとつながりで覚えて使うべき言葉です。

＊＊＊ 

本日は、5月5日『こどもの日』『端午の節句』にちなんで、「出世」という意味をもつ日本語から、

・功名（こうみょう／こうめい）

・経上る（へあがる）

の読み方をおさらいいたしました。