地名「羅府」ってどこのこと？日本でも毎日のように放映される場所です！

地名「羅甸」ってなんと読む？ いろいろなモノのルーツになっている場所です！

明日・5月20日は『ローマ字の日』です。ローマ字、みなさまも習いましたよね。ローマ字は日本のかなを、アルファベット表記に変換した文字ですが、「日本式」と「ヘボン式」など、表記にやや違った系統がございます。例えば「し」は、「日本式」では「si」と表記し、「ヘボン式」では「shi」と表記します。

そして、『ローマ字の日』は、「日本式」を提唱した物理学者・田中舘愛橘（たなかだてあいてつ）氏の忌日にちなんで制定されています。さて、「ローマ」の漢字表記には「羅馬（ローマ）」があてられておりますことにちなんで、本日は「羅」という字の入った地名から、クイズをお送りします。

【問題１】「羅甸」ってなんと読む？

「羅甸」という当て字表記をする、外国の地名をお答えください。

ヒント：「ローマ字」の遠いルーツとも言える場所です。

＜使用例＞

「古代ローマでは、羅甸語を使っていたのよね」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 羅甸（ラテン） です。

「甸」という字が難しいですね。

「ラテン」は、古代ローマの南東にあった国「Latium（ラティウム）」に由来する、地名や文化、民族を包括する呼称で、ラテン語は西洋の言語のルーツです。日本では「羅甸（ラテン）」という表記があてられ、使われてきました。ちなみに「甸」は「テン」「デン」と読む字で、意味はあまり関係なく、音感で当て字に採用されたようです。…さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「羅府」ってどこ？

「羅府」と表記される、外国の地名をお答えください。

ヒント：「映画の都」があることでも有名な、アメリカの大都市です。

＜使用例＞

「羅府で、大谷翔平選手と同じ空気を吸ってくるだけで元気が出そう！」

そのままの読みは「らふ」ですが、ダイレクトに、元になった地名で読む例もございます。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… ロサンゼルス です。

大人の知識として覚えておきたい表記です。

ロサンゼルスは、米国カリフォルニア州にある市で、映画の都・ハリウッドがあることでも有名です。また、メジャーリーグのロサンゼルス・エンゼルスの本拠地で、現在、大谷翔平選手が所属していることから、毎日のように日本の報道でも見聞するかと思います。日本からの移民も多く、1903（明治36）年以降、当地で発行され続けている在米日本人向けの新聞に『羅府新報（らふしんぽう）』があるなど、「羅府＝ロサンゼルス」という認識は広く定着しておりますので、大人の知識としておさえておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、5月20日『ローマ字の日』にちなんで、「羅」という字の入った日本語から、

・羅甸（ラテン）

・羅府（らふ）＝ロサンゼルス

の読み方や関連知識をおさらいいたしました。