「ほうう」「たずう」ではありません！「訪う」ってなんと読む？

奥の深い「訪」の字…「訪れる（おとずれる）」「訪ねる（たずねる）」以外の訓読み、わかりますか？

明日・6月14日は『バケーションレンタルの日』です。「バケーションレンタル」とは、いわゆる「民泊」や、旅館業法簡易宿泊所対象物件のこと。インバウンド需要の高まりに合わせ、世界市場でポピュラーな表現として「バケーションレンタル」という言葉を広めていく目的で制定された記念日です。日付は、俗に「民泊新法」と呼ばれる「住宅宿泊事業法」の施行日にちなんでいます。ゴージャスなホテル滞在も魅力的ですが、訪問先の地で、暮らすように過ごせるバケーションレンタルも、新たな旅の楽しみ方ですね。移住を検討している方などは、事前調査にも使えそうです。

ということで、本日は「訪」という字にフォーカスした日本語クイズをお送りします。

【問題１】「訪う」ってなんと読む？

「訪う」という日本語の読み方として正しくなるよう「○う」という読み仮名の○に入るかなをお答えください。

ヒント：「訪ねる（たずねる）」と同義語で、「訪問する」「探し求める」「見舞う」「弔問する」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「週末は、恩師を訪う目的で遠出をするけど、ついでの観光も楽しみなの」

さて、読めるでしょうか？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… ○に「と」が入り、「訪う（とう）」 です。

「訪」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。

「訪う（とう）」と言えば、訪問先として「歴史をとう」「ルーツをとう」などの言い回し、耳にしたことがあると思います。「とう」という語感から「問う」とカン違いする例もあるようですが、こうした場合は「わからないことを追及する」という一点に重きを置いた行為ではなく、「（その先に出会うものを期待しつつ）まずは訪問してみる」というニュアンスですので、「訪う（とう）」になります。

さて、２問目にまいりましょう。

【問題２】「訪う」ってなんと読む？

「訪う」という日本語の読み方として正しくなるよう「○○○う」という読み仮名の○に入る3文字それぞれのかなをお答えください。

ヒント：「訪問する」「おとずれる」の、文語的な言い回しです。

＜ヒント＞

「異国に住む旧友を訪う旅には、物理的にも精神的にも準備が必要でした」

難しい！…読めるでしょうか!?

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 訪う（おとなう） です。

読めましたか？この表現、ご存じだったでしょうか？

「訪う（おとなう）」、文語的で、やや古めかしい言葉ですが、なんとも趣（おもむ）きがございますね。「ここぞ」という訪問の際、あえての表現として、大人らしく使いこなすと素敵な言葉です。ぜひインプットしてください。

＊＊＊ 

本日は、6月15日『バケーションレンタルの日』にちなんで、「訪」という字にフォーカスし、

・訪う（とう／おとなう）

の読み方をおさらいいたしました。