「ごまく」ではありません！「護謨」ってなんと読む？

「毛の和物」ってなんと読む？「けのわぶつ」ではありませんよ！

明日・6月28日は『動物看護の日』。2019（令和元）年のこの日に「愛玩動物看護師法」が交付され、愛玩動物看護師という国家資格と、その業務として「動物にも看護が必要である」ということが、初めて公に明文化されました。これにちなんで、一般社団法人日本動物看護職協会が制定した記念日です。動物の看護について広く知らせること、動物看護について、ともに考えはぐくむ日に、という目的が掲げられています。まだ歴史の新しい法律と関わっている記念日ですが、まさに昨今の社会の動きに沿ってできた記念日、とも言えますね。読者のみなさまにも、動物を家族として大切にしていらっしゃる方、たくさんいらっしゃるのでは？ ということで、本日はまず「動物」を表現する日本語のクイズからお送りします。

【問題１】「毛の和物」ってなんと読む？

「毛の和物」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント１：「毛のやわらかな、小さな獣」という意味の古語で、『古事記』にも記載されている表現です。

ヒント２：対語となるのが、「毛の硬い、大きな獣」を意味する「毛の荒物（あらもの）」です。

「○の○○○○」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 毛の和物（けのにこもの） です。

「毛の柔物」とも表記します。

「和」「柔」という字に共通する読み方に「にこ」があり、「柔らかい。穏やかである」というニュアンスを意味します。「和やか／柔やか（（にこやか）」という言葉がございますね。あの「にこ」です。「毛の和物（けのにこもの）」という表現は古めかしいながら、なんとも愛らしい響きですよね。…というところで2問目は、「看護」によく使うアイテムの難読漢字クイズです。

【問題２】「護謨」ってなんと読む？

「護謨」という外来語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：伸縮性に富んだ素材で、看護の現場でもよく使用されますが、日常生活でもいろいろと使います。

＜ヒント＞

「このヘアスタイルを作るには、護謨がないと難しいかしら？」

かな2文字です。

「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 護謨（ゴム） です。

読めたでしょうか？

「護謨（ゴム）」は完全な当て字表記のようで、字の意味とは関連性がなさそうです。辞書には「護謨（ゴム）」という表記が記載されており、「ごむ」をデジタル変換すると「護謨」という予測も出てまいりますが、この表記がいつから使われているのか、誰がこの字を当てたのかなどは判明していません。このように「よくわからないけれど漢字表記が普及した」経緯をもつ外来のアイテムは、日本国内に入って、いかにそれがよく使われたか？ という歴史のあらわれ、とも取れますね。

＊＊＊ 

本日は、6月28日『動物看護の日』をご紹介しながら、

・毛の和物（けのにこもの）

・護謨（ゴム）

など、ちょっとおもしろい言葉や表記の読み方をおさらいいたしました。