「体裁」は「外（他人）から見たときの様子」を表した言葉ですが、いくつかニュアンスの異なる意味をもっています。ビジネスシーンでは、「ざっくり仕様書書いといたから、悪いけど体裁整えてくれる？」のように使われますね。使われる状況を理解しやすい例文や言い換え表現、英語のフレーズまでさくっと解説します！
【目次】
【「体裁」を正しく理解するための「基礎知識」】
■読み方
「体裁」は「ていさい」と読みます。「たいさい」ではありませんよ！
■意味
「体裁」には4つの意味があります。
１）外から見た感じ・様子。外見。外観。
２） 世間の人の目にうつる自分の格好。世間体。見栄。
３） それらしい形式、あるいはしっかりとした形式。
４） 相手を喜ばせるような振る舞いや口先だけの言葉。
1〜4 まで、どれも「外（他人）から見たときの様子」という前提は共通しています。ビジネスシーンでは、多く3の意味で使われ、企画書や請求書など、書類の形式やレイアウトを指します。4は、顔つきや口先だけで他人の気に入るような振る舞いをすることで、多くは「お体裁」として使われますよ。
【「例文」で使い方をチェック！】
まずは上記1〜4の意味で使われた例文をご紹介します。
■１：「手の込んだ料理は作れないが、体裁よく盛りつけるのは得意だ」
■２：「見栄っ張りな母の判断基準は常に“体裁が悪くないかどうか”だ」
■３：「企画書として内容が甘いのは否めないが、体裁だけは整えて提出した」
■４：「気の小さい人ほど、体裁ばかりを飾りたがるものだ」
ほかにも「体裁を保つ」「体裁を取り繕う」などと使われます。
■５：「父にとっていちばんプライオリティが高いのは、体裁を保つことだ」
■６：「彼女はいつも体裁を取り繕うことばかりしていて、人生を無駄使いしている気がする」
【「類語」「言い換え」表現】
■１：「外見」「外観」の意味での言い換え
・見かけ
・見た目
・うわべ
■２：「世間体」や「見栄」の意味での言い換え
・体面
「体面」とは「人が世間に対してもっている誇りや面目。世間体」を意味します。
・面目
「世間や周囲に対する体面・立場・名誉。また、世間からの評価」を「面目」といいます。
・見栄え
■３：「形式」の意味での言い換え
・フォーマット
・レイアウト
■４：「 相手を喜ばせるような言動」の意味で
・お世辞
【「対義語」は？】
「外から見たときの様子」という意味での「体裁」の対義語はなんでしょう。
■実質
「実質」とは「実際に事物に備わっている内容や性質」のこと。「見た目はまったく異なるが、実質的には両者は同じと考えられる」のように副詞的用いられることもあります。
■正味
「外装の部分などを除いて実際の中身」を「正味」といいます。
【「英語表現」は？】
■１：「外見」「外観」の意味なら［appearance］
・Don't judge a person by his appearance.（見た目で人を判断するな）
■２：［appearance］は「世間体」や「見栄」の意味でもOK
・This is no time for worrying about appearances.（体裁なんて構っていられないときだ）
■３：「一定の形式」の意味なら［form］
・the form of a dissertation（論文の体裁）
■３：「 相手を喜ばせるような言動」の意味で［glibly］
・Don't talk so glibly.（お体裁を言うのはよしなさい）
＊＊＊
世間体を重んじる両親に育てられた人は、大人になっても「体裁」を気にする傾向にあるようです。「体裁を取り繕う」ことと「見栄を張る」のは、ほとんど意味が同じです。あまりポジティブなニュアンスでは使われない「体裁」という言葉ですが、「マイナスな部分は人に見せたくない」のも人情。日本には「武士は食わねど高楊枝」という美意識もありますし、「体裁」を整えているうち、いずれ「中身」が追いつくことがあるかもしれません。前向きに捉えましょう！
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- 参考資料：『日本国語大辞典』（小学館） ／『デジタル大辞泉』（小学館） ／『角川類語新辞典』（角川書店） ／『プログレッシブ英和中辞典』（小学館） ：
