慣用句「骨を盗む」ってどういう意味？「骨」って人骨⁉

「恩盗人」ってなんと読む？「おんとうじん」ではありませんよ！

明日・10月7日は『盗難防止の日』。日付は「10(とう）7（なん）」の語呂合わせで、一般社団法人日本損害保険協会が制定した記念日です。家屋侵入盗難、自転車盗難など、あらゆる盗難被害を防ぎ、その犯罪をなくそうと、全国で盗難防止の啓発運動などが展開されるそう。みなさまも改めて、身の回りのセキュリティチェックをなさってみてくださいね。ということで本日は「盗」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「恩盗人」って何と読む？

「恩盗人」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：こう言われたくない言葉です。

「先生にあんな態度をとるなんて、あの人は、とんだ恩盗人ね！」

かな6文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 恩盗人（おんぬすびと） です。

いわゆる「恩知らずな人」を罵（ののし）って言う言葉です。

「花盗人（はなぬすびと）＝花泥棒」「穀盗人（ごくぬすびと）＝ごくつぶし」など、日本語には「盗人（ぬすびと）」と付く言葉がいろいろございますが、「恩盗人（おんぬすびと」は、「恩を受けながら、それを忘れて報いない人」を罵（ののし）る言葉で「恩知らず」の同義語です。

さて、2問目は慣用句のクイズです。

【問題２】慣用句「骨を盗む」の「骨」とは何？

慣用句「骨を盗む」の「骨」とは、なんのことでしょうか？ 以下の選択肢の中から正しいものを選んでください。

1：人や動物の遺骨

2：苦労や手間

3：極めて大切なもの

慣用句「骨を盗む」の「骨」は、何を意味している？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… ２：苦労や手間 です。

苦労や手間をかけることを「骨折り」と言いますね。

慣用句「骨を盗む」は、「他人の苦労を無にする」また「（本人が）苦労するのを嫌がって、怠ける」という意味です。つまり、この場合の「骨」は、「苦労や手間」を意味しています。

＊＊＊

本日は、10月7日『盗難防止の日』にちなんで、「盗」という字の入った日本語から、

・恩盗人（おんぬすびと）

の読み方と、

慣用句の

・骨を盗む

の意味をおさらいいたしました。