「しろつえ」ではありません！「白杖」ってなんと読む？

「側杖」ってなんと読む？「そくつえ」ではありません！

明日、10月15日は『国際白杖の日』。これは、「視覚障がいへの認識・関心を高めたい」という目的で、世界的に定められている記念日です。…ということで本日の1問目はこちらです。

【問題１】「白杖」って何と読む？

「白杖」という日本語の正しい読み方をお答えください。

＜使用例＞

「あちらの白杖をお持ちの方に、ご案内の声かけをしてみようかしら？」

『国際白杖の日』の「白杖」です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 白杖（はくじょう） です。

視覚障がい者が携行している白い杖の通称です。

「白杖（はくじょう）」は、身体障害福祉法で言うところの「盲人安全杖（つえ）」の一般的な呼称です。道路交通法で、視覚障がい者には、この「白杖（はくじょう）」の携行または盲導犬の帯同が定められており、車両の運転者には、障がいをもつ人に対し、特に安全を配慮することが義務付けられています。「白杖（はくじょう）」の役割として「視覚障がいを持つことを周囲に知らせる」「触覚を通じて路面の情報を収集する」「障害物を検知する」などがあります。ちなみに、日本の白杖は一部に赤い部分がありますが、これは、白杖に反射板をつけるテストで最も目立った色を採用したもので、周囲や自動車上からも、白杖を視認しやすいように付けられています。一方、外国で使われる白杖は真っ白だそう。

…というところで、2問目は「杖」つながりの日本語クイズです。

【問題２】「側杖」ってなんと読む？

「側杖」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「とばっちり」「巻き添え」の同義語です。

＜使用例＞

「今日は、隣の部署のトラブル対応の側杖を食って、うちの部署まで大忙しだったわ」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 側杖（そばづえ） です。

「側杖を食う」と言えば「自分と関係ないことで思わぬ災難を受ける」という意味です。

「側杖（そばづえ）」とは、もともと「ケンカのそばにいて、打ち合う杖で打たれること」を意味しており、ここから転じて、「自分と関係のないことのために被害を受けること」という広い意味で使われるようになりました。「とばっちり」「巻き添え」などの表現よりも「側杖で…」と言ったほうがフォーマルかつ知的な印象になりますので、覚えておくと便利な言葉です。

さて、『国際白杖の日』にあわせ、「点字ブロック」について知識を深める記事もご紹介しておきますね。…「点字ブロック」は日本人発明家の思いやりから生まれ、世界へと広がった！

＊＊＊

本日は、10月15日『国際白杖の日』にちなんで、

・白杖（はくじょう）

・側杖（そばづえ）

の読み方、意味などをおさらいしました。