「詰んだ」は「終わった」という意味の若者言葉ですが、実はとりたてて新しい言葉ではなく、将棋で昔から使われている「詰む」が由来となっています。「テスト詰んだ…！」のように使われますが、どんな意味かわかりますか？ 「テスト期間が終了した」ではありませんよ。細かなニュアンスや使うタイミングなど、「詰んだ」がよくわかる例文や言い換え表現を解説します。
【目次】
【「詰んだ」って知ってる？押さえておきたい「基礎知識」】
■「意味」
「詰んだ」とは「終わった」という意味の若者言葉です。「終わった」といっても単に「終了」の意味ではありません。その由来を知れば、この言葉に込められた気持ちやニュアンスが理解できるはずです。
■「由来」「元ネタ」はあるの？
もともと「詰む」という言葉には「行き詰まる。窮する」という意味があり、将棋の世界では「王将が囲まれて逃げ場がなくなる」ことを「詰む」と表現していました。この「逃げ場がなくなる」という意味の「詰む」が、「詰んだ」の由来。「なす術がない」「絶望的」な状況を、「詰んだ」と表現しているのです。若干「諦め」のニュアンスも含まれていますね。オンラインゲームをする若者の間で使われ始め、やがてSNSで拡散したといわれています。
【「例文」でわかる「使い方」５選】
では若者言葉「詰んだ」はどのようなタイミングで使われているのでしょうか。例文でチェックしましょう。
■１：「テスト詰んだ」
「ひどい点数を取った」という意味です。「絶望的」な気持ちが表れています。
■２：「あ、進める道詰んだ…」
RPG（ロールプレイングゲーム）で迷子になったときや、ゲームオーバーになるのが確定した際によく「詰んだ」を使います。
■３：「明日初デートなのに熱出てきた…詰んだ（涙）」
■４：「今日、車で来たのに雪降って道路真っ白…詰んだ…！」
■５：「デジタルタトゥーで人生詰んだ若者は想像以上に多そうだ」
一度ウェブ上に公開されたデータは容易に消去することができず、永続的に残り続けることを、入れ墨（タトゥー）になぞらえ「デジタルタトゥー」といいます。SNSへの軽率な投稿や、本人の許諾なくウェブで拡散してしまった画像や動画などのことを言います。
【「類語」「言い換え」表現】
「詰んだ」が使えるのは、打ち解けた仲間同士での会話です。同じ意味を伝えられる「言い換え」表現にはどんなものがあるでしょうか。
■終わった
■為（な）す術なし
■絶望的
■もうダメだ
【「詰んだ」と似た意味をもつ故事成語】
■八方塞がり
（陰陽道（おんようどう）で、「どの方角に向かって事を行っても、不吉な結果が予想されること」を「八方塞がり」といいます。ここから転じて「どの方面にも差し障りがあって、手の打ちようがないこと」を表すようになりました。
■四面楚歌
敵に囲まれて孤立し、助けを求められないことのたとえ。『史記』「項羽本紀」の故事を由来とした言葉です。
＊＊＊
「詰んだ」はどうすることもできない状況に対し、絶望してち込む気持ちを表現した言葉です。「人生に絶望している」などと、自分が落ち込んでいることをストレートに表現して場の空気を暗くすることよりも、「人生詰んだかも」と、カジュアルな表現で軽く伝えることを好む、若者世代らしい言葉でもあります。もしも後輩が「詰んだ…」と呟くことがあったら、こんな心情が隠れているかもしれないことを思い出してくださいね。
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- 参考資料：『日本国語大辞典』（小学館） ／『デジタル大辞泉』（小学館） ／『プログレッシブ英和中辞典』（小学館） ／『使い方の分かる 類語例解辞典』（小学館） ／『ランダムハウス英和大辞典』（小学館） ：
