「ガサツ」を漢字で書くと？「ガサツ」な人の特徴などをおさらい！【大人の語彙力強化塾449】

子どものころに「ガサツなんだから…」と叱られたことはありませんか？ 考えてみると「ガサツ」ってどんな言葉なのでしょう。今回はなんとなくわかるけれど人には説明しにくい言葉である「ガサツ」について、さくっと解説します。

【目次】

• 「ガサツ」の「意味」「漢字」、「語源」など基礎知識
• 「ガサツ」と言われる人の特徴
• 「ガサツ」の「類語」「言い換え」「対義語」は？
• 「英語」ではどう表現する？
• 方言にも「ガサツ」が！

「ガサツ」と言われないために気を付けるべきことは？

【「ガサツ」の「意味」「漢字」、「語源」など基礎知識】

■意味

「ガサツ」は、落ち着きがなく荒々しい様子を表す形容動詞です。言葉や動作が下品で荒っぽい人ことを「ガサツ」と言いますね。人の様子だけでなく、文章や音、雰囲気などに洗練されたところがなく、荒く雑なことも「ガサツ」と表現します。

■漢字

「ガサツ」に漢字はありません。表記は「がさつ」あるいは「ガサツ」となります。

■語源

「ガサツ」の語源にはいくつかあるので紹介しましょう。

１）細部にまで立ち入って厳しく詮索することを表す「苛察（かさつ）」から。

２）同じく荒っぽい様子を示す動詞「がさつく」が略された。

３）ものを荒っぽく扱う際の擬音「がさがさ」からきた。

【「ガサツ」と言われる人の特徴】

具体的にどんな人が「ガサツ」と言われるのか見てみましょう。

■行動が粗野

ドアや引き出しの開け閉めが乱暴だったり、大きな音を立てる、ものの扱いが雑など、行動が粗野な人。

■言葉遣いが荒い

敬語がうまく使えない、言い方がぶっきらぼう、下品な言葉を使う、返事をしない、声がやたらと大きいなど。この連載“大人の語彙力強化塾”の読者なら、これはクリアできているでしょう。

■落ち着きがない

他人への接し方だけでなく、ひとりでいても落ち着きがない…こんな人も「ガサツ」と言われます。

■時間にルーズ

時間にルーズな人も「ガサツ」と言われがち。社会人なら約束の時間に余裕をもって行動すべきですが、ガサツな人は余裕なくバタバタしていて、早めの行動という観念にも乏しいのです。

■整理整頓が苦手

ガサツな人は言動が雑なだけでなく、本人の周辺も雑なのが特徴です。職場のデスク周りやロッカーなどの整理整頓ができないとか、引いた椅子や使ったものを元に戻さない、ものをなくしがち（どこかにあるはず！）、バッグの中身がぐちゃぐちゃ…こんな人、あなたの周りにもいませんか？

■身なりに構わない

ヘアメイクやおしゃれに無関心なのも、ガサツな人に多く見られます。社会人であれば、最低限でも他者を不快にさせない身だしなみが必須ですね。

こうして挙げてみるとわかるように、「ガサツな人」は「他者への配慮に欠ける人」と言えそうです。

【「ガサツ」の「類語」「言い換え」「対義語」は？】

■類語

・粗暴　・粗野　・野蛮　・乱暴　・大雑把　・無神経　・無遠慮

■言い換え

・荒っぽい　・品がない　・マナーが悪い　・礼儀知らず　・デリカシーがない

■対義語

・丁寧　・きめ細やか　・慎ましい　・上品　・行儀がいい　・繊細

【「英語」ではどう表現する？】

「ガサツ」は英語で［rough］や［rude］と表します。「彼女ってラフな人だね」は、「彼女は気さく」で親しみやすい、という意味でとらえて喜んでいたら、「ガサツ」で下品、と言われている可能性もある…ということです。

・rough words／rough speech（ガサツな言葉）

・She is disliked because of her rude manners.（彼女はガサツなので嫌われている）

【方言にも「ガサツ」が！】

山形県のある地域では、落ち着きのない子どもやお転婆なさまを「ガサツ」と言うとか。また、宮崎県の都城市あたりでは、がっがりするさまを「ガサツ」と表現するそうです。

＊＊＊

相対的に「ガサツ」はよくないイメージの言葉で、「ガサツな人」が好まれないのは「他者への配慮に欠ける」からでしょう。どんな社会もひとりひとりの「他者への配慮」で成り立っているのだと、改めて肝に銘じて過ごしたいものですね。