「たまぐい」ではありませんよ！「玉食」って何と読む？

「馬食（ばしょく）」ってどういう意味？正しく理解していますか？

明日、1月26日は、2024年の冬の「土用丑の日」です。「土用丑」というと、夏に鰻を食して滋養を付ける…という慣習がおなじみですが、「土用」自体は春夏秋冬に訪れ、昨今は「冬の寒さを、鰻を食べて乗り切ろう」という『寒（かん）の土用丑の日』も提唱されているようです。冬は鰻に脂がのって、より美味しい時期ですので、明日からの週末の滋養食として、いかがでしょうか？ ということで本日は「食」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「玉食」って何と読む？

「玉食」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「非常にぜいたくなものを食べること。美食」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「本日は玉食をご用意くださり、ありがとうございました」

かな6文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 玉食（ぎょくしょく） です。

「玉（ぎょく）」は、あとに付く言葉をほめ称える「美称」です。

「玉食（ぎょくしょく）」の美称「玉（ぎょく）」は、「宝石」を意味しています。つまり「宝石のようにすばらしい」と、あとに付く言葉を最上級にほめ称える表現です。「美食」よりも趣のある美しい表現ですので、大人の語彙としてインプットしたいですね。ほかにも美称として「玉」がつく言葉は、「玉音」「玉稿」「玉条」など、いろいろございます。

さて、２問目にまいりましょう。

【問題２】「馬食」ってどういう意味？

「馬食（ばしょく）」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：粗末な食事

2：たくさん食べること

3：精力のつく食物

「馬食（ばしょく）」の意味はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：たくさん食べること です。

「馬のようにたくさん食べること」という意味の言葉です。

「馬食（ばしょく）」は、「牛飲馬食（ぎゅういんばしょく）＝牛のようにたくさん飲み、馬のようにたくさん食べること」「鯨飲馬食（げいいんばしょく）＝くじらのようにたくさん飲み、馬のようにたくさん食べること」などの四字熟語にも使われる言葉です。いずれにしても「非常にたくさん食べること」を意味する言葉です。

＊＊＊ 

本日は、1月26日、2024年の「冬の土用丑の日」にちなんで、「食」という字の入った日本語から、

・玉食（ぎょくしょく）

の読み方、言葉の背景と、

・馬食（ばしょく）

の意味などをおさらいいたしました。