「ほうなっとう」ではありません！見たことある！「苞納豆」ってなんと読む？

「鬼の霍乱（かくらん）」の「霍乱」とは？どんなこと？

明日は、令和6年の「節分」ですね。豆まきをしたり、恵方巻を頂く予定の方も多いでしょう。「節分」は二十四節気の「立春」の前日のことで、季節の「節目」であり「分け目」である日を指します。古来、こうした季節の変わり目には邪気が生じやすい…と考えられており、それを祓うために豆まきなどの行事が行われてきたのです。現在では春の「節分」のみが、慣習として残っておりますね。ということで、本日は「鬼」「豆」に関連した日本語クイズをお送りします。

【問題１】「鬼の霍乱（おにのかくらん）」の「霍乱」って何？

慣用句「鬼の霍乱（おにのかくらん）」の「霍乱」とはどんな事でしょうか？正しいものを以下の選択肢の中から選んでください。

1：怒り暴れること

2：動揺して判断力が下がること

3：病気にかかること

「霍乱（かくらん）」とはどうなること？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：病気にかかること です。

「霍乱（かくらん）」とは「日射病」のことです。

「霍乱（かくらん）」とは「日射病」のことです。「鬼の霍乱」という慣用句は、「ふだん病気をしない丈夫な人が、珍しく病気に罹（かか）る」という意味で使われます。この場合の「鬼」は、ばけものや妖怪、悪者などではなく「大変に頑丈な人」の代名詞です。「霍乱（かくらん）＝日射病」を「攪乱（かくらん）＝かきみだすこと」「錯乱（さくらん）＝意識が混乱すること」などと混同してしまう例もあるようなので、正しく「霍乱（かくらん）」と覚えておきましょう。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「苞納豆」ってなんと読む？

「苞納豆」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：画像のような納豆のことです。

「苞納豆」…見たこと、ありますね？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 苞納豆（つとなっとう） です。

「藁苞（わらづと）」に入った納豆なので、「苞納豆（つとなっとう）」です。

「苞納豆（つとなっとう）」は、昔ながらの納豆の作り方ですが、藁（わら）にはもともと納豆菌が住みついているので、その昔は、藁の中に蒸した大豆を入れて寝かせる…という方法で納豆を作っていたのです。

＊＊＊ 

本日は、2月3日、令和6年の「節分」にちなんで、「鬼」「豆」に関連した日本語から、

・慣用句「鬼の霍乱」の「霍乱＝日射病」

という豆知識と、

・苞納豆（つとなっとう）

の読み方などをおさらいいたしました。