ろう…何？「老獪」の読み方と意味、「狡猾」との違いなどをさくっと解説！【大人の語彙力強化塾511】

「老獪」は「ろうかい」と読みます。「獪」という漢字は見慣れないかもしれませんね。今回はこの「老獪」について、意味や同義語、似たような語との違いや言い換えなどを解説します。

【目次】

• 「老獪」とは？「読み方」と「意味」
• 「正しい使い方」がわかる例文５選
• 「老獪」と「狡猾」はどう違う？「類語」や「言い換え」
• 「老獪」を「ほめ言葉」に変換！「対義語」も！
• 英語でどう言う？「英語例文」

「老獪」「狡猾」「老猾」はどう違う？

【「老獪」とは？「読み方」と「意味」】　

■読み方

改めて…「老獪」「は「ろうかい」と読みます。

■意味

経験を積んでいて悪賢いこと。世慣れてずる賢いこと。また、そのさま。

けもの偏（へん）に、旁（つくり）は「会」の旧字体を用いて「獪」。そもそもこの漢字に「ずるい」「悪賢い」という意味があり、「老」の字と合わさって「経験を積んだことによってずる賢くなった」ことを表しています。ほめ言葉ではないことがわかりますね。

【「正しい使い方」がわかる例文５選】

では、どんなシーンで「老獪」は使われるのでしょうか。例文を見てみましょう。

■１：「彼は確かに仕事はできるけれど、あの老獪さは絶対に見習ってはいけない」

■２：「新人のころは一生懸命さが気持ちのいい青年だったが、ベテランと言われる年齢になって老獪さが目に付くようになった」

■３：「経験を積んでなお、老獪さのみじんも感じられない政治家は稀だ」

■４：「今回の契約交渉は、部長の老獪さがなかったら決裂していたかもしれないね」

■５：「プロスポーツの世界では、戦術としての老獪さが求められることもある」

「老獪」はほめ言葉ではありませんが、「老獪さ」は時と場合によってネガティブにはたらくこともあるのです。

【「老獪」と「狡猾」はどう違う？「類語」や「言い換え」】

「老獪」は似た言葉、言い換え表現が多い言葉でもあります。まずはそれらを見てみましょう。

■類語・言い換え

・狡猾（こうかつ）　・巧黠（こうかつ）　・獪猾（かいかつ）　・老巧（ろうこう）

・古狐　・たぬき親父　・海千山千　・抜け目ない　・世間ずれ　

・すれっからし　・こすっからい　・小賢しい（こざか-しい）

■「老獪」と「狡猾」の違い

「老獪」も「狡猾」もずる賢い、悪賢いことを表しますが、「老獪」は「経験を積んだことによるもの」あるいは「年を重ねたことによるもの」に対して使う言葉。経験値をもとにして悪知恵をはたらかせているイメージです。一方の「狡猾」は経験によるものは示してはいないので、経験不足の若い人にも使えます。「老獪」はベテランに使い、「狡猾」は若手や新人に、と覚えておくといいかもしれません。

【「老獪」を「ほめ言葉」に変換！ 「対義語」も！】

「老獪」であることが良い結果を生む場合もありますが、「部長の老獪さが見事ハマりましたね！」とは言えません。そんな場合に使える言い換え表現を例文とともに挙げてみます。

■言い換え

・経験豊富：「経験豊富な部長でなければ、あのピンチは乗り切れませんでした」

・キャリアが長い：「キャリアの長さを交渉に生かす術は勉強になります！」

■対義語

対義語をうまく活用してほめ文章にする、というテもあります。

・熟練：もんごとに慣れて、手際よく上手にできること。また、そのさま。「熟練した技術」

・老練：経験を積んで、ものごとに熟練していること。また、そのさま。「老練なかけひき」

・円熟：人格、知識、技芸などが十分に発達して、豊かな内容をもつこと。「円熟の域に達する」

・熟達：熟練して上達すること。慣れて上手になること。「機械操作に熟達する」

・習熟：そのことに十分に慣れ、上手になること。「運転技術に習熟する」

【英語でどう言う？「英語例文」】

「老獪」そのものを表す英単語はありませんが、「ずる賢い」という意味の［cunning］を使って下記のように表すことができます。

・That politician is as cunning as a fox.（あの政治家はなかなか老獪だ）

・a cunning way to do it（老獪なやりかた）

＊＊＊

何事も経験を積むのは良いことですが、それによって手抜きをしたりずるく立ち回ってはいけません。「老獪」ではなく「熟練」や「円熟」の域に達したいものですね！