なんと読む？どういうもの？「点鬼簿」…「てんおにぼ」ではありませんよ！

「てんける」？いいえ！「点ける」ってなんと読む？

明日、3月1日は『Pontaの日』。2010（平成22）年のこの日、共通ポイントサービス『Pontaポイント』が開始されたことにちなんだ記念日です。共通ポイントサービスはほかにも楽天ポイント、PayPayポイント、Tポイントなど種類も多く、「ポイ活」という言葉もできるほど、私たちの生活に浸透していますね。本日は「ポイント」の和訳である「点」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「点ける」ってなんと読む？

「点ける」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「火や電気をはたらかせて、明るい状態にする」ことです。

＜使用例＞

「停電かしら？ いま懐中電灯を点けてみるわね」

「○ける」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 点ける（つ-ける） です。

「点」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。

「つける」という動詞、「付ける」「着ける」など、意味を混同しやすいものも多いですが、「光源をはたらかせる」行為の漢字表記は「点ける」なのです。「点灯（てんとう）する」という熟語がございますね。「点」は「点す（とも-す）」という意味ももった字です。

さて、２問目にまいりましょう。

【問題２】「点鬼簿」ってなんと読む？

「点鬼簿」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「死者の姓名を書き記した帳面。過去帳」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「こちらの名簿はだいぶ以前のものですので、点鬼簿の整理も必要かもしれません」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 点鬼簿（てんきぼ） です。

大人の教養として覚えておきたい言葉です。

人が死亡することを「鬼籍に入る」と言いますね。「鬼籍」とは、閻魔大王が管理していると言われる「死亡者の名簿」のことです。この場合の「鬼」は「邪悪な悪鬼」ではなく「この世ならざる存在」を指した言葉でしょう。「点鬼簿（てんきぼ）」の「鬼」も、同じ意味で使います。「鬼」という字が入っていても、マイナスイメージの表現ではなく、むしろ「死」を婉曲表現する配慮を含んだ、大人にふさわしい言葉ですので、ぜひ覚えておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、3月1日『Pontaの日』にちなんで、「点」という字の入った日本語から、

・点ける（つ-ける）

・点鬼簿（てんきぼ）

の読み方、言葉の背景をおさらいいたしました。