「見ケ〆（みかじめ）」ってどういう意味？怖い言葉なのでしょうか？

「しゅまつ」ではありません！「瑣末」ってなんと読む？

明日は、年度末の最後の平日ですね。お仕事のけじめの日として、お忙しい方も多いのではないでしょうか？ 新たな年度のスタートに向け、すっきりと納得できる1日になりますように。

本日は「末」「〆」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「瑣末」ってなんと読む？

「瑣末」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「重要でない、小さなことであるさま」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「いったん瑣末なことの議論はあと回しにして、まずは、この企画の根幹について確認しましょう」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 瑣末（さまつ） です。

大人の会話での登場頻度の高い言葉ですが、読めましたか？

「瑣」は「小さい、細かい」「連なる。鎖」などの意味をもつ字です。つまり「瑣末（さまつ）」は、「ものごとの末端の細かいこと」という構成。「さまつ」には別表記に「些末」もごさいます。こちらも「些細（ささい）」などにも使用される、「わずか」という意味の「些」という字が使われています。

さて、2問目は「〆」という字の入ったクイズです。

【問題２】「見ケ〆（みかじめ）」ってどういう意味？

「見ケ〆（みかじめ）」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：指揮・監督すること

2：警護の者。用心棒

3：ルールと見せしめ

「見ケ〆（みかじめ）」の意味として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 1：指揮・監督すること です。

詳細は解説をお読みください。

「見ケ〆（みかじめ）」という言葉を、現代、最もよく耳にする機会といえば、反社会的勢力が関連したトラブルのニュースなどでの「見かじめ料」ではないでしょうか？ そのため「みかじめ」という言葉そのものが、ちょっと危ういような、「繁華街での用心棒料」というニュアンスでとらえられる向きがございます。ですが、「見ケ〆」という表記は古来からの日本語で、明治時代の文献にも登場しており、「差配人＝地域の監督者」と同列の意味合いで扱われています。言葉の成り立ちとしては「見る＋取り締まる＝見ケ〆」と考えられ、辞書にも「取り締まること。指揮・監督をすること。また、その人」（小学館『デジタル大辞泉』）という形で掲載されております。

＊＊＊ 

本日は、年度末にちなんで、「末」「〆」という字の入った日本語から、

・瑣末（さまつ）

の読み方と、

・見ケ〆（みかじめ）

の意味などをおさらいいたしました。