「つめきば」ではありません！「爪牙」ってなんと読む？

「鹿爪顔」ってなんと読む？「かづめがん」ではありませんよ！

明日、4月2日は「巻き爪ケアの日」という記念日です。日にちは4（良い）2（爪）の語呂合わせで制定され、足の機能の低下や、歩き方が良くない、などが原因で起こる巻き爪のケア知識を啓蒙したい、という目的で生まれました。この記念日を期に、足の爪のチェックや、フットケアをしてみてはいかがでしょうか？ ということで本日は「爪」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「爪牙」ってなんと読む？

「爪牙」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「爪と牙。転じて、人を傷つけ、また脅かすもの」「主君や国家を守護する、手足となって働く家臣」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「映画を見て寝たせいか、昨晩はゴジラの爪牙に掛かる夢を見ちゃった」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 爪牙（そうが） です。

「爪」の音読みは「ソウ」です。

「爪」の音読みは意外と認知度が低いようですが、例文に登場した「爪牙に掛かる（そうがにかかる）」は、「犠牲になる」という意味で使われる慣用句です。大人の知識としておさえておきましょう。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「鹿爪顔」ってなんと読む？

「鹿爪顔」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「まじめくさった顔。ものものしい顔。真顔」を意味する言葉です。

＜使用例＞

「そんな鹿爪顔で何を話すのかと思ったら…意外と軽い話題でホッとしたわ」

かな6文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 鹿爪顔（しかつめがお） です。

すべて訓読みの、意外と素直な読み方です。

「鹿爪顔（しかつめがお）」は、「鹿爪らしい（しかつめ-らしい）顔」ということです。「鹿爪らしい」という言葉、「顰め面（しかめつら）」との混同か、「しかめつらしい」という誤用が多いですが、正しくは「鹿爪らしい」です。語感の似た古語から変化した言葉に、あとから漢字をあてた単語なので、意味が理解しにくく、誤用が多いのかと思いますが、意味は「堅苦しくまじめくさった感じがする。形式ばっている」です。一方、「顰め面」は、「眉のあたりにシワを寄せた、不機嫌そうな顔」という意味です。

＊＊＊ 

本日は、4月2日「巻き爪ケアの日」にちなんで、「爪」という字の入った日本語から、

・爪牙（そうが）

・鹿爪顔（しかつめがお）

の読み方をおさらいいたしました。