四字熟語?「御惚気豆」 ってなんと読む?「おんこつきとう」じゃないですよ!
本日はまず、いきなりクイズに挑戦していただきます。
【問題1】「ごくつぶし」の漢字表記は?
「役に立たない人」をいう言葉「ごくつぶし」の漢字表記として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。
1:極潰し
2:獄潰し
3:穀潰し
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
正解は… 3:穀潰し です。
穀類は食生活上、主食となる食材ですので、「穀類を一人前に消費するだけ」という意味合いを揶揄した言葉が「穀潰し(ごくつぶし)」なのです。
さて、明日、5月7日は『コナモンの日』です。「コナモン」は、お好み焼きやたこ焼きなどに代表される、粉を使ったメニューの総称としてお馴染みの新語ですが、記念日を制定した日本コナモン協会では「コナモン」を「主として、穀類や豆類を粉にしたものを調理した食べ物」と定義しています。麺類やピッツァ、饅頭、タコス、春雨、またキャッサバ粉でできたタピオカなども、みな「コナモン」なのです。…というわけで本日の1問目は「穀」という字の入った日本語クイズをお送りしました。2問目は「豆」の入ったクイズです。
【問題2】「御惚気豆」ってなんと読む?
「御惚気豆」という日本語の正しい読み方をお答えください。
ヒント:豆に、粉の衣を付けて焼いた豆菓子の一種です。
<使用例>
「父はこのお店の御惚気豆が大好物なの」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
正解は… 御惚気豆(おのろけまめ) です。
「御惚気豆(おのろけまめ)」は、「炒った落花生に、砂糖と塩を混ぜた米粉で衣がけして、あぶり焼きにした、豆菓子の一種」の呼び名です。中の落花生が薄く見えるようなものも、おせんべいの中に落花生が入ったようなものもありますね。呼び名の由来は、その昔は、製造過程で、衣が豆同士をくっつけることが多かったので、「豆がくっつき合って、仲の良さを惚気(のろけ)ているよう」という、いかにも日本的な洒落心によるもの。現在では技術の進歩で、くっつきにくくなっているようです。
***
本日は、5月7日『コナモンの日』にちなんで、「穀」「豆」という字の入った日本語から、
・穀潰し(ごくつぶ-し)
の漢字表記と、
・御惚気豆(おのろけまめ)
の読み方、言葉の背景をおさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本コナモン協会ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)/photo AC
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱