「細工はりゅうりゅう」…「流流（りゅうりゅう）」ってどういう意味？

「燦燦」ってなんと読む？「らんらん」ではありません！

本日はまず、いきなりクイズです。

【問題１】「燦燦」ってなんと読む？

「燦燦」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「太陽などが明るく光り輝くさま」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「彼女の功績は、ジャンルの垣根を飛び越え、今も燦燦と輝いています」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 燦燦（さんさん） です。

読めたでしょうか？

実は明日・6月24日は、卓越した歌唱力とスター性で『歌謡界の女王』と呼ばれた大歌手・美空ひばりさんの忌日『林檎忌』です。『林檎忌』という名称は、美空ひばりさんの大ヒット曲のひとつ『りんご追分』にちなんでいます。11歳でレコード・デビューし、52歳で亡くなるまでの40年間以上、死の直前まで第一線で活躍し続けた昭和の大スターは、没後に、女性として初の国民栄誉賞も受章されています。…ということで本日は、美空ひばりさんの楽曲にちなんだ日本語クイズをお送りします。1問目は『愛燦燦（あいさんさん）』にちなんだ問題でした。

2問目は、晩年のメガヒット曲『川の流れのように』にちなんで「流」という字の入ったクイズです。

【問題２】「流流」ってどういう意味？

「細工は流流」などと使われる熟語「流流（りゅうりゅう）」の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：とどこおりなく完了している

2：手の込んだ工夫がしてある

3：それぞれの仕方や方法がある

「流流」とはどういう意味？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：それぞれの仕方や方法がある です。

「流」には「仕方・やり方」という意味もございます。

「細工は流流」という表現、フィクション・コンテンツで、悪役が悪だくみをしているときのセリフなどに、よく出てきますね。「流流」で、「それぞれの仕方や方法がある」という意味の言葉です。ですので、悪だくみをしている人が「細工は流流」と言う場合は「（相手を陥れるための）細工には（自分のような悪賢い人間ならではの）やり方、流儀がある」という意味になります。悪者が「流流」と言う場合は、大手を振って口外できないような方法を使ったことを「流流」という言い方で匂わせている…というイメージです。

＊＊＊ 

本日は、6月24日、昭和の大歌手・美空ひばりさんの忌日『林檎忌』にちなんで、

・燦燦（さんさん）

の読み方と、

・流流（りゅうりゅう）

の意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。