「りょうわる」ではありません！「了わる」ってなんと読む？

「承久」ってなんと読む？「りょうく」と読まないように！

明日、11月4日は『いいよの日』です。114（いいよ）の語呂合わせで、ひとりひとりの思いを否定することなく「いいよ」と受け止めて聴き、ほめる社会、許す社会に…という願いで制定されました。意見がぶつかりそうな話題であっても、まずは相手の思いを受け止めて聴く、という姿勢は大切ですね。ということで本日は「了」「承」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「了わる」ってなんと読む？

「了わる」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「済む。けりをつける」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「『了承』って、改めて考えると『承り了わる』という意味なのね」

「○わる」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 了わる（お-わる） です。

「了」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。

「完了」「読了」などの熟語に使われるように「了」という字には「終わる。済む」という意味もございます。「了承」という言葉、なにげなく使っていますが、「承り済み」を意味しているわけです。やみくもに同意する言葉ではなく、相手の言うことをいったん「承り済み」という意味ですので、そこから改めて、こちらの意見を伝える、というフェーズに入ることも可能です。コミュニケーションについて考えさせられる言葉ですね。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「承久」ってなんと読む？

「承久」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：鎌倉時代初期の年号です。

＜使用例＞

「この小説、承久の乱を扱った新たな考察が盛り込まれていて、おもしろいのよ」

かな6文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 承久（じょうきゅう） です。

読める方には当たり前の読み方ですが…。

鎌倉時代、後鳥羽上皇が北条義時に起こした政権対立抗争「承久の乱」は日本史上、有名なトピックですが、意外とこの「承久」を読めないケースが出ているようです。と言いますのも、今回、「承」という字をネット検索にかけたところ、予測トピックに「承く」という表記が出てまいりました。「承」の訓読みに、送り仮名が「く」と付くものは存在しません。どうやら「承久」の読み方がわからずに「久」を「く」と読んで「承く」と検索をかけたケースの履歴の蓄積が、予測トピックとして表示されたようです。…ということで、本日の2問目で「承久（じょうきゅう）」を扱ってみました。

＊＊＊ 

本日は、11月4日『いいよの日』の情報をお届けしながら、「了」「承」という字の入った日本語から、

・了わる（お-わる）

・承久（じょうきゅう）

などの読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。