「ふし」ではありません！「夫子」ってなんと読む？

「夫子」ってどういう意味？「夫と子ども」ではありません！

明日、11月22日は『いい夫婦の日』です。毎年、この日にちなんで、その年を代表する理想のご夫婦を選出する『いい夫婦 パートナー・オブ・ザ・イヤー』が話題になりますが、2024年はタレントの濱口優さん、南明奈さんご夫妻の受章が決定しています。…さて、本日1問目のクイズです。

【問題１】「夫子」ってなんと読む？

「夫子」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：夫婦

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 夫子（ふうし） です。

「夫婦（ふうふ）」の読み方と同じように「夫」を読みます。

「夫」の音読みは「フ」というイメージですが、「フウ」も常用漢字の読み方のひとつとされています。「フ」の音変化扱いではないのです。

ところで「夫子（ふうし）」という言葉、なじみ深いふたつの漢字を使った熟語ですが、「夫と子ども」という意味ではありません。どういう意味なのでしょうか？ …2問目にまいりましょう。

【問題２】「夫子」ってどういう意味？

「夫子（ふうし）」の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：あなた・あの人

2：婚外子

3：師と弟子

「夫子」の意味として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 1：あなた・あの人 です。

「夫子（ふうし）」は、他人から見た「当人」を指す言葉です。詳細は解説をお読み下さい。

「夫子（ふうし）」は「男性の当人」を指す人代名詞です。「当人」という概念がちょっとわかりにくいですが、「張本人」というようなイメージです。例えば「他人に礼儀を説くなら、夫子（ふうし＝あなた）がまず実践したまえ」というように、「他者の男性に対して、当人・張本人」というケースで使われる言葉です。

また、中国では「夫子（ふうし）」は「孔子の敬称」「賢者や先生などに対する尊称」です。中国の文献や文学で「○×夫子」とあれば、「○×先生」というような意味です。

＊＊＊ 

本日は、11月22日『いい夫婦の日』にちなんで、

・夫子（ふうし）

の読み方、意味などをおさらいいたしました。