「はいはいのからだ」ではありません！「這這の体」ってなんと読む？

「這裏」ってなんと読む？「はいうら」ではないですよ！

明日・3月5日から、令和7年の二十四節気は『啓蟄』に入ります。「冬眠していた地中の虫が、春の陽気に誘われて這い出てくるころ」という意味です。そろそろ冬物をしまう衣替えを考えてもよいかもしれませんね。本日は「這い出る」の「這」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「這般」ってなんと読む？

「這般」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「這」には「この」という意味があり、「這般」は「これら。この辺。このたび。今般」などの意味です。

＜使用例＞

「這般の事情を鑑（かんが）みると、イベント当日にはそうとう広いスタッフルームが必要かと」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 這般（しゃはん） です。

「這」の音読みは「シャ」です。

「這」という字は「這（は）う）」のほか「この。これ」という意味ももっています。「這般（しゃはん）」は「これら一般。これら全般」というような構成の熟語です。例文に出てきたような「這般の事情」という言い回しは、「諸般（しょはん）の事情」と併せて使用されますので、覚えておきましょう。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「這這の体」ってなんと読む？

「這這の体」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：慣用句で「今にも這い出さんばかりの様子」という意味で、ひどく恥をかいたり、さんざんな目にあったりして、あわててその場を逃げ出すような様子に使う言葉です。

＜使用例＞

「友人が昔、あのあたりでぼったくりバーに遭遇して、這う這うの体でなんとか帰宅した…という話があったのよ」

「○○○○の○○」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 這這の体（ほうほう-の-てい） です。

同じ読み方で「這う這うの体」とも表記します。

この慣用句は知っていても、漢字表記は知らなかった、という方、多いのでは？「這（は）う」は古典の時代には「ほう」と発音いました。「這這の体」の「ほいほう」の読み方は、その時代からの名残です。

＊＊＊ 

本日は、3月5日から令和7年の『啓蟄』に入ることにちなんで、「這」という字の入った日本語から、

・這般（しゃはん）

・這這の体（ほうほう-の-てい）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。