「かいだく」ではありません！「インフォームドコンセント」をいう「解諾」…なんと読む？

 「振り解く」ってなんと読む？「ふりとく」ではないですよ！

明日、5月22日は、推理小説の金字塔『シャーロック・ホームズ』シリーズの作者である英国の作家、コナン・ドイルの生誕日です。推理小説の魅力といえば、なんと言っても「謎解き」ですので、本日は「解」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「振り解く」ってなんと読む？

「振り解く」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「ふり動かして、抑え込もうとする人や、物が離れるようにする」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「彼女は優秀だから、前の職場が引き留めるのを、振り解くようにして転職したらしいわ」

「○り○○く」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 振り解く（ふ-り-ほど-く） です。

「解」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「解（ほど）く」がございます。

「解（と）く」と「解（ほど）く」、表記が同じですので、文脈による読み分けが必要です。「解（ほど）く」は表外読みではありますが、言葉も漢字も、ごく日常的ですので、大人の教養として読めるようにしておきたいですね。

ちなみに、「解」という字は、音読みが2種、訓読みが5種と、実は読み方のバリエーションがとても多い漢字です。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「解諾」ってなんと読む？

「解諾」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「手術などに関し、医師が病状や治療時方針をわかりやすく説明し、患者の同意を得ること」です。いわゆる「インフォームドコンセント」のことです。

＜使用例＞

「いまどきは、手術の解諾を得るために、しっかりと説明をしてくれるわよ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 解諾（げだく） です。

「解（ゲ）」は高等学校で学習する程度の常用漢字の読み方です。

 

「解」の音読みのひとつ、「ゲ」はやや難しい読み方ですが、日常的に使う範囲の熟語にも「解毒（げどく）」「解熱（げねつ）」などがございます。「解諾（げだく）」は、比較的新しいホットワードですので、ぜひ読めるようにしておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、5月22日、コナン・ドイルの生誕日にちなんで、「解」という字の入った日本語から、 

・振り解く（ふ-り-ほど-く）

・解諾（げだく）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。