「いっかつめ」ではありません！「一括め」ってなんと読む？

「単帯」ってなんと読む？「たんおび」ではないですよ！

明日、12月17日は、日本初のモノレールが運行開始した日です。1957（昭和32）年のこの日、東京・上野動物園内に、日本で最初のモノレールが開業しました。広い動物園の東園と西園を約300メートル結ぶ形で、当時、路面電車に代わる交通手段として注目され始めていたモノレールを実験する、という狙いもあったようです。モノレールの「モノ」は「単一」という意味ですので、本日は「単」「一」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「単帯」ってなんと読む？

「単帯」という日本語の正しい意味をお答えください。

ヒント:「和装の帯びで、裏を付けないもの。主に女性用で夏季用」です。

＜使用例＞

「お正月にこの着物を着たいんだけれど、博多織の単帯を締めるのはおかしいかしら？」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 単帯（ひとえおび） です。

帯にも、季節感があり、裏地を付けないこちらは主に夏用です。

つい先日「十二単（じゅうにひとえ）」を扱った際に「和装用語で『単』と付く場合は、だいたい『ひとえ』と読む」とおさらいしましたが、今回は正しく読めたでしょうか？

では2問目は「一」という字の入ったクイズです。

【問題２】「一括め」ってなんと読む？

「一括め」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「ひとつにまとめること。ひとくくり」という意味です。

＜使用例＞

「この制度は世帯単位で適用されますから、同居のご親族様も一括めで考えます」

「○○○○め」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 一括め（ひとくる-め） です。

「括る」単体では「くく-る／くび-る」と読みますが…解説をお読みください。

「くるめる」の漢字表記は「包める」なのですが、「ひっくるめる」の漢字表記は「引っ括める」が、国語辞典に掲載されております。「全体をひっくるめてまとめること」を「包括（ほうかつ）」と言いますが、「包」は「つつむ」を意味する字、「括」は「くくる」を意味する字で、「まとめる」という本質的な部分は「括」にかかっていますね。というわけで「引っ括める」や「一括め」など、「ひとまとまりにする」という意味の「くるめる」には、意訳的に「括」が使用できます。

＊＊＊

本日は、12月17日、日本初のモノレールが運行開始した日にちなんで、「単」「一」という字の入った日本語から、

・単帯（ひとえおび）

・一括め（ひとくる-め）

などの読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。