「つぎせつぎ」？…いいえ！「継ぎ接ぎ」ってなんと読む？

「客地」ってなんと読む？どんな土地？

明日、3月5日は『スチュワーデスの日』です。「スチュワーデス」とは、現在で言うところの、旅客機の「CA（キャビンアテンダント）」について、女性に限定した呼称です。以前はこの呼称が一般的でしたが、昨今では性別にとらわれない呼称として「CA」「客室乗務員」などが一般的ですね。1931（昭和6）年3月5日、民間航空会社が、日本初のスチュワーデス採用試験の結果を発表し、日本で初めてのスチュワーデスが誕生したことから、この日が『スチュワーデスの日』といわれております。誕生当時は「エアガール」と呼ばれていたそうです。本日はまず、「客室乗務員」の「客」という字の入ったクイズからはじめましょう。

【問題１】「客地」ってなんと読む？

「客地」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「旅先の地。他郷」を言う言葉です。

＜使用例＞

「こうして写真を見ると、客地で感じたエキゾチックな空気が思い出されます」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 客地（かくち） です。

この言葉では、一般的に「客」を「カク」と読みます。

「客地（かくち）」…旅先の地では、自分は招いていただいた者である、という心持ちを表現した、美しい言葉ですね。古い辞書ではまれに「きゃくち」という読みも掲載している例がございますが、現代のほとんどの辞書では「かくち」と掲載されています。

さて、旅と言えば中継点を介することも多いので、2問目は「継」という字の入ったクイズです。

【問題２】「継ぎ接ぎ」ってなんと読む？

「継ぎ接ぎ」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「衣服の破れに別の布を当ててつくろうこと。また、その部分」「いろいろなものを寄せ集めてひとつのものをつくること」などを意味する言葉です。

＜使用例＞

「記憶を継ぎ接ぎして、あの当時に起きたことを、文章にまとめてみたわ」

「○ぎ○ぎ」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 継ぎ接ぎ（つ-ぎ-は-ぎ） です。

「接」の表外読み「接ぐ（は）ぐ」、読めたでしょうか？

「接（は）ぐ」は、「布・板・紙などを継ぎ合わせること」という意味ですね。「ツギハギ」とカタカナで目にすることが多い言葉ですが、漢字では「継ぎ接ぎ」と書きます。

＊＊＊

本日は、3月5日『スチュワーデスの日』の情報をお届けしながら、

・客地（かくち）

・継ぎ接ぎ（つ-ぎ-は-ぎ）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。