絶対知っている言葉！「迸り（〇〇っ〇り）」…なんと読む？

「迸る」ってなんと読む？「へいる」ではないですよ！

明日は3月26日ですが、毎月26日は『ツローの日』。日付は「釣ろう」との語呂合わせになっており、「一年を通じて釣りを楽しんでもらいたい」と、釣り用品を扱う企業が制定、日本記念日協会が認定した記念日です。釣りの経験がないと、なんとなく敷居が高く感じますが、実は、老若男女を問わず、ひとりでも仲間とでも、自然とふれあいながら楽しめます。未経験の方も、春の気候のいいこの時期にトライしてみるとよさそうですね。本日は、釣り上げた魚を、勢いよく引き上げる！…そんなイメージとリンクした「迸」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「迸る」ってなんと読む？

「迸る」という日本語の読み方として正しくなるよう「○○○○る」の○に、それぞれ、かな1文字ずつあてはめて完成させてください。

ヒント：「勢いよく飛び散る。激しく流れ出る。噴き出る」「飛び上がる」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「湖や川釣りなんかの淡水の場合は、迸る（○○○○る）水が体にかかっても、べたつかずに、むしろ気持ちいいのよ」

穴埋めしてくださいね！

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 迸る（ほとばし-る） です。

同じ表記で「はし-る」「とばし-る」など、ほかの読み方もございます。

いくつかの読み方があるものの「迸（ほとばし）る」が最もポピュラーですので、読みがなの字数を限定したクイズにしてみました。「迸」は「勢いよく飛び散る」「逃げる」などの意味をもつ漢字で、「迸出（へいしゅつ）…勢いよく湧き出ること」「迸発（ほうはつ）…勢いよく発すること」などの熟語に使用されます。

では、2問目にまいりましょう。

【問題２】「迸り（○○っ○り）」…なんと読む？

「迸り」という日本語の読み方として正しくなるよう「○○っ○り」の○に、それぞれ、かな1文字ずつあてはめて完成させてください。

ヒント：「飛び散った水」「そばにいて災難を受けること。巻き添え」などを意味する言葉です。特に後者の意味でよく使用されます。

＜使用例＞

「友人と3人でディナーに行くはずが、ほかの2人がケンカをした迸り（○○っ○り）で、予定がお流れよ」

正しく読めますか？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 迸り（とばっち-り） です。

「飛び散った水」を意味する「とばちり」が音変化した語です。

「迸り」という表記には、ほかにも「とばしーり」「とばち-り」などの読み方がございますが、現代的に最も一般的な言葉は「とばっち-り」です。会話でも何げなく使用されている言葉ですが、元の意味を知らなかった方、多いのでは？「飛び散った水（がかかって、濡れてしまう）」という状況になぞらえて「まきぞえ」という意味でも使われるようになったのです。

＊＊＊

本日は、毎月26日の『ツローの日』にちなんで、「迸」という字の入った日本語から、

・迸る（ほとばし-る）

・迸り（とばっち-り）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。