「一世を風靡する」の「風靡」ってどういう意味?
明日・11月5日は映画『風と共に去りぬ』のスカーレット役で世界的に有名な女優、ヴィヴィアン・リーの生誕日です。ヴィヴィアン・リーは『風と共に去りぬ』『欲望という名の列車』で、1940年、1951年に2度のアカデミー主演女優賞に輝いていますが、どちらのタイトルも、今日の日本人でもピンとくるほどの金字塔ですね。特に「スカーレット・オハラ」といえば、端正な美貌と強い意志を感じさせるまなざしを併せ持ったヴィヴィアン・リーを思い浮かべる方がほとんどでしょう。
これを踏まえて本日は「風」という字の入った日本語クイズをお送りします。
【問題1】一般名詞「風太郎」ってなんと読む?
「風太郎」という一般名詞の正しい読み方をお答えください。
ヒント:「定職をもたず、ぶらぶらしている人。また、住居を定めず、さまよい歩く人」などの意味です。
<使用例>
「うちの兄、いま、風太郎なのよ」
…さて、正解は
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
正解は…風太郎(ぷうたろう) です。
「風」と言えば「どこから吹くかわからない」というイメージから「気儘で捉えどころがない」ものの形容的にも使われます。この場合の「太郎」は「人全般にかかる愛称」であり「風太郎(ぷうたろう)」は「風のような定まらない生活をする人」という構成の言葉なのです。
さて、2問目にまいりましょう。
【問題2】「風靡」ってどういう意味?
「風靡」という日本語の意味として正しいものを以下の選択肢の中から選んでください。
1:広範囲にわたってつき従わせること
2:ひとつの動きで多くのものを巻き込むこと
3:魅了すること
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
正解は… 1:広範囲にわたってつき従わせること です。
「風靡」の「靡」は「なび(く)」とも読む字です。「風靡」は「風が草木を吹きなびかせるように、なびき従わせること。また、なびき従うこと」という意味で、「広範囲にわたってつき従わせること。また、広範囲の者がつき従うこと」を言います。「風がさらう、また、風にさらわれるように」というイメージの表現です。
***
本日は、11月5日、ヴィヴィアン・リーの生誕日にちなんで、
・風太郎(ぷうたろう)
・風靡(ふうび)
という日本語をとりあげ、読み方や意味、言葉の背景についておさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/『20世紀西洋人名事典』(日外アソシエーツ)/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱

















