「漢心」ってなんと読む？「かんしん」ではありません。どんな心？

「好漢」「熱血漢」など「～漢」という言葉、いくつ言えますか？

緊急事態宣言中の地域も多く、ご自宅で過ごす時間を充実させたい方の多い連休…ということで、連休期間中は「語彙力アップに役立つ日本語・難読クイズ」をシリーズでお届けします。

第五弾は、「漢」という字にスポットを当て、難読漢字や、人物評を含む熟語をおさらいして参ります。

【問題１】「漢心」ってなんと読む？

「漢心」という言葉の読み方をお答えください。

ヒント：「中国的なものの考え方。」などの意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「中国赴任が長かったから、私にも漢心が備わっているのかも知れないわ。」

「○○○○○」と読み仮名5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 漢心（からごころ） です。

正解できましたか？

中国が「漢」と呼ばれていた歴史から「漢字」のように「漢」は「中国の」という意味で使用される事も多い文字です。中国を「唐（から）の国」と読んだ時代もあったことが影響し「漢心（からごころ）」のように「漢」を「から」と読む例もあるのです。

「漢心（からごころ）」は「中国的なものの考え方。」という意味ですが、近世の国学者が「中国的思想に傾倒していること」を批判して言い始めた言葉です。本来の意味は「ものごとにおいて、なんでも善悪や是非を論じ、ものの理屈を考えようとする儒学的な考え方全般」を意味していたようですが、

現在は「中国かぶれ」的なニュアンスを綺麗に表現した言葉…というイメージになっているようです。

現代はこの言葉が生まれた近世よりもずっとグローバル化が進んでおりますし、他国の特色や文化を、互いに尊重・尊敬し合う心を大切にしたいですね。自国の良い部分を愛する心は、他国の文化に是非の評価をせずとも、持ち得るものだと思います。

さて、2問目は、連休でくつろいでいる頭を、軽く体操させる意味で、いつもとは趣向を変えた形の出題です。

【問題２】人物像を表現する「～漢」、いくつ言える？

「好漢」「熱血漢」など、人物像を表現する「～漢」という言葉を、思いつく限りたくさん挙げてください。

「〇漢」と、「漢」の前の言葉は1文字でも2文字でもOKです。

…いくつ言えますか？正解例は？

※「？」画像をスクロールすると、正解例が出て参ります。

正解例は↓に!!

正解例は… 正義漢（せいぎかん） 無頼漢（ぶらいかん） 冷血漢（れいけつかん） 門外漢（もんがいかん） 大食漢（たいしょくかん） 頓珍漢（とんちんかん） 珍紛漢（ちんぷんかん） 好色漢（こうしょくかん） 卑劣漢（ひれつかん） 硬骨漢（こうこつかん） 快漢（かいかん） 悪漢（あっかん） 暴漢（ぼうかん） 酔漢（すいかん） 痴漢（ちかん） 巨漢（きょかん） などです。

16通りの正解例をご紹介しました。

この他にも思いついた方、いらっしゃるでしょうか？人物像を端的に表現する熟語のバリエーションは、大人の語彙力アップに欠かせませんよね？

ちなみに「漢」は「おとこ」とも読み、「熱血漢」を辞書で調べると「感動しやすく熱烈な意気と情熱をもって事に当たる男子」など、男性に限定した解説が多いですが、

言葉は時代によっても変遷するものですし、

現代的な感覚としては、性別を限定せずにこれらの言葉を使用して良いのでは？と感じます。

本日は、「語彙力アップに役立つ日本語・難読クイズ」第四弾として、

・漢心（からごころ）

という言葉の読み方・意味・成立背景と、

・〇漢 / ○○漢

という言葉探しで、頭の体操をご提案してみました。