「踏鞴」ってなんと読む？「とうび」ではありません。映画『もののけ姫』にも出て来ますよ！

「しゃにむに」って言葉、漢字にするとどう書く？え！意外！！

明日は5月23日ですが、「毎月２３日」は『踏切（ふみきり）の日』に制定されています。

鉄道事故における踏切事故の割合は、例年3～４割ととても高く、これを防止するため、毎月『踏切の日』を中心に、各地の鉄道会社で関連キャンペーン等が行われています。

中でも、雨の多い6月は重要視されているそうですが、「雨+踏切」という観点では、今年は梅雨入りが早そうですので、これからの時期、踏切横断などで無理をしないよう、特にお気をつけください。

さて、本日の1問目は「踏」という字の入った難読クイズです。

【問題１】「踏鞴」ってなんと読む？

「踏鞴」の読み方をお答えください。

ヒント1：足で踏んで空気を送る大型のふいごのことで、鋳物（いもの）などに用いられます。

ヒント2：「勢いあまって、意図せずに数歩進んでしまう」状態を「踏鞴を踏む」と言います。

「○○○」と読み仮名3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 踏鞴（たたら） です。

映画『もののけ姫』で、製鉄用のふいごを踏む「たたら場」が出て来ましたよね。

「踏鞴（たたら）を踏む」という慣用句は、「踏鞴（たたら）=大型のふいご」を勢いよく踏む足の動作が大変大きい事をから来ています。「まるで踏鞴（たたら）を踏んでいるかのように、足が勢いあまる状態」を表現しています。

…さて『踏切の日』2問目のクイズは、「遮断機」の「遮」という字に関係する日本語クイズです。

【問題２】「しゃにむに」を漢字で書くと？

「がむしゃらに。他の事を考えず強引に事を進めるさま。」という意味の言葉「しゃにむに」の漢字表記として正しいものを、以下の選択肢の中から選んで下さい。

１：遮に無に

２：遮仁無に

３：遮二無二

「しゃにむに」の漢字表記として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… ３：遮二無二 です。

 

「二を遮断する、二が無い」という意味で、

「他の事（二）や後先のこと（二）を自ら遮断、もしくは無いもの、としているかのような状態」を指します。

「しゃにむに」の「に」を、いわゆる「てにをは」=助詞とカン違いなさる方が多いようですが、

実は「遮二無二」と4文字熟語なのです。

本日は、毎月23日の『踏切の日』のトリビアに合わせ、

・踏鞴（たたら）

・踏鞴（たたら）を踏（ふ）む

・遮二無二（しゃにむに）

などの言葉をおさらいいたしました。