「公(おおやけ)」ってもともとどういう意味?語源にびっくり!
明日・10月23日は『電信電話記念日』です。
1869(明治2)年に、東京~横浜間をつなぐ、日本初となる電信線の架設工事が始まった日で、これの完成により、日本国内で電話が使えるようになったのです。この当時の電話は、まず電話交換手を呼び出し、かけたい相手に通話をつないでもらう…というシステムでした。
約150年後の現代、誰もが無線の携帯電話やスマートフォンを使いこなす時代が来るなどとは、当時は想像もつかなかったのではないでしょうか?
逆に現代では、公衆電話の使い方を知らないお子さんや若者が多く、通信災害時にそなえ、改めて勉強したり…という事もあるようです。
さて、公衆電話といえば世間一般の誰でもが、使える、公(おおやけ)の電話、という意味ですが…。
【問題1】「公(おおやけ)」ってもともとどんな意味?
「公(おおやけ)」という日本語の語源として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。
1:大きな家
2:大まかな感じで
3:大自然
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 1:大きな家 です。
「公(おおやけ)」の語源は「大きな屋敷、大邸宅」を意味する「おおやけ(大家/大宅)」から来ており、
その昔「皇居」「天皇」「朝廷」などを指していたことから転じ、現在のような「公共の」という意味を持つようになりました。
…というところで、2問目に参りましょう。
【問題2】「公方」ってなんと読む?
「公方」という日本語の正しい読み方をお答えください。
ヒント:「幕府や将軍」「朝廷」などを意味する言葉です。
<使用例>
「実家の母は今では、僕よりペットを大事にしてまして、まるで犬公方ですよ!」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は…公方(くぼう) です。
「公」という字を使う熟語は大変多く、「公設」「公報」「公論」などなど「コウ」と読むイメージが強いので、「公方(くぼう)」という読み方がとっさに思い浮かばなかった方も多いのでは?
ちなみに、例文に出てきた「犬公方(いぬくぼう)」は、徳川綱吉のあだ名です。自分が戌年(いぬどし)生まれだったため『生類憐みの令』を公布したエピソード、皆さまもご存知ですよね?
***
本日は、10月23日『電信電話記念日』のトリビアに合わせ、
・公(おおやけ)
という言葉の語源、
・公方(くぼう)
の読み方などをおさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:『InfoComニューズレター』ウェブサイト(株式会社情報通信総合研究所)/『日本大百科全書(ニッポニカ)』(株式会社小学館)
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱