「白耳義」ってなんと読む?「しろみみぎ」ではなく、国の名前です!
明日・5月12日は『看護の日』です。
看護の基礎を作ったとされるフローレンス・ナイチンゲールの誕生日にちなんでいるそう。「多くの人に看護についての理解を深めてもらうこと」を目的とし、フォーラムや看護体験などのイベントが開催されるようです。
感染症が流行し、超高齢化社会が社会問題ともなる日本において、日常から看護について考えることは、とても大切ですね。
看護といえば「白衣」、という連想から、本日は「白」という字の入った日本語クイズをお送りします。
【問題1】「井桁飛白」ってなんと読む?
「井桁飛白」という日本語の正しい読み方をお答えください。
ヒント:井戸を上から見たようすを図案化した和の伝統文様「井桁」を織り込んだ生地の呼び名です。
<使用例>
「この井桁飛白の着物、色合いが爽やかで気に入っているの。」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 井桁飛白(いげたがすり)です。
和の伝統にかかわる言葉、大人としておさえておきたいですね。
「かすり」は「絣(かすり)」とも表記しますが、
「飛ぶ白」と書いて「飛白(かすり)」と読む表記には、日本語の妙を感じますよね。
「飛白」単体の熟語では「ひはく」という読み方もあり、
こちらは、織物のほか、「かすれたように刷毛で書いた、漢字の書体。」も意味します。
ですが、出題の「井桁飛白(いげたがすり)」のように文様の名前と「飛白」が合体している場合や、
「久留米飛白(くるめがすり)」など、織物の特産地と合体している場合などは「飛白(かすり)」と読みますので、大人の知識として覚えておきましょう。
さて、2問目に参りましょう。
【問題2】「白耳義」ってなんと読む?
「白耳義」の正しい読み方をお答えください。
ヒント:国の名前の漢字表記です。
<使用例>
「白耳義のフィリップ王は、まさにロマンスグレーね!」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 白耳義(ベルギー)です。
国名の漢字表記にもとづき「亜米利加(アメリカ)」を「米国(べいこく)」と短縮するように、
「白耳義(ベルギー)」の短縮形は「白国(しらくに)」です。
ベルギーは、首都ブリュッセルにEU(欧州連合)の主要機関が集まっており、
大人の会話や文書のやりとりに「白国」の表記が登場するかもしれませんので、「白耳義(ベルギー)」の表記と一緒に覚えておきたいですね。
***
本日は、5月12日『看護の日』のトリビアと、「白」という字の入った日本語から、
・井桁飛白(いげたがすり)
・白耳義(ベルギー)
などの読み方、背景についておさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(株式会社小学館)/一般社団法人日本記念日協会ウェブサイト
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱