「くるまたのしく」？…いいえ、まさかの読み方、「轢く」って何と読む？

「軋轢」ってなんと読む？読めないと、意外と困る単語かも！

明日・8月5日は『タクシーの日』です。

1912（大正元）年のこの日、東京の有楽町で、日本初のタクシー会社が営業開始したことにちなんでいます。

暑さ厳しいこの頃、熱中症対策として、無理に歩かずタクシーに乗る…という選択肢も、アリかと思います。タクシーの配車アプリなど、あらかじめスマートフォンにインストールしておくと安心ですね。

本日は、車偏の漢字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「軋轢」ってなんと読む？

「軋轢」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「葛藤が生じること。仲が悪くなること。」という意味の言葉で、ビジネス上など、大人の会話にも登場しやすい表現です。

＜使用例＞

「専務と社長に軋轢が生じたのは、そのようないきさつだったのですね。」

読み仮名４文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に‼

正解は… 軋轢（あつれき）です。

「ああ、あの言葉！」と思われた方も多いのでは？

「軋轢（あつれき）」という言葉、耳で聞く分にはスムーズに理解できるものの、

漢字表記で見ると、意外と読めなかった…という方もいらっしゃるでしょう。

「軋轢（あつれき）」とはもともと、車輪がきしんでイヤな音がたつ様子を表した言葉で、

そこから転じ、「葛藤が生じること。仲が悪くなること。」という意味になりました。

「軋」は「軋む（きしむ）」と読む字です。

さて、2問目に参りましょう。

【問題2】「轢く」ってなんと読む？

「轢く」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「軋轢（あつれき）」の、２文字目の漢字の訓読みです。

＜使用例＞

「ああ、びっくりした！轢いたのが生き物でなくてホッとしたわ！」

「〇く」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に‼

正解は… 轢く（ひく）です。

車＋楽しい、ではないの？

「軋轢（あつれき）」の「轢」の字、車編に「楽」の変形が組み合わさった字ですので、楽しさなどのプラスのイメージを持つのでは？と考えてしまいそうです。

しかし、この場合の「楽」というつくりは、「音楽」などと同じ「音」を表現しており、車輪の「軋み（きしみ）」の際に出る音「轢り（きしり）」を意味します。

正解の「轢く（ひく）」は、「轢き（ひき）逃げ」などの「轢く（ひく）」です。

音読みでも同じ意味で、車に轢かれて死亡する、という意味の熟語「轢死（れきし）」などがあります。

＊＊＊ 

本日は、8月5日『タクシーの日』のトリビアと、車編の漢字の入った日本語から、 

・軋轢（あつれき）

・轢く（ひく）

の読み方についておさらいいたしました。