「厚かましい」の意味とは？ ビジネスメールでの使い方・例文、言い換えや「おこがましい」との違いを解説【大人の語彙力強化塾】

【目次】

• 厚かましい」の意味とは？ 語源や「図々しい」「おこがましい」との違いを解説
• 厚かましい」の使い方は？ ビジネスシーン別の例文を紹介
• 「厚かましい」と同じ意味の「言い換え例文」
• 「厚かましい」は方言でも使う？ 地域による意味の違い
• 「厚かましい」をビジネスで使う際の注意点

【厚かましい」の意味とは？ 語源や「図々しい」「おこがましい」との違いを解説】

■意味

「厚かましい」とは、「行動や態度に慎みがない」「ずうずうしく遠慮がない」「恥知らず」など、行為の様子を表す形容詞です。

■語源・由来

構成は「厚」＋「かまし」で、「厚」をもとにして形容詞にした言葉です。

「厚」という漢字は、暑い、大きい、多い、重い、長い、濃いなどを示すもの。
「かまし」は、「やかましい」などにも使われる形容詞をつくるための接尾語。この「かまし」を接尾語にもつ形容詞はネガティブな意味が多く、「厚かましい」もそのひとつです。

「厚かましい」は、「面（つら）の皮が厚い」という意味から「厚皮」、それが「厚かわしい」と転じ、「厚かましい」へと発展したといわれています。しかし語源説はいくつかあり、「面厚構へしく（つらあつかまへしく）」の略とする説や、図々しいことを意味する「厚顔（こうがん）」から「厚かましい」という言葉ができたとも。

■類似語「厚かましい」「図々しい」「ふてぶてしい」の微妙な違い

「他人の迷惑を顧みず、自分勝手で無遠慮である」という意味で、「厚かましい」「図々しい」「ふてぶてしい」は類似語ですが、微妙にニュアンスが異なります。

■似ているようで違う「おこがましい」

「おこがましい」は、思い上がっているさまを表す言葉。漢字では「烏滸がましい」あるいは「痴がましい」と書きます。「おこがましい言い分と思われるかもしれませんが」などと使います。

また、図々しいさまを示す形容詞に「えげつない」がありますが、こちらは「図々しく（さらに）下品である」様子を表す際に使用されます。

【厚かましい」の使い方は？ ビジネスシーン別の例文を紹介】

では、実践に役立つ例文を見ていきましょう。シチュエーションやシーンを想定してご紹介します。

「厚かましい」は、自分のお願いが相手にとって負担になり得ることを認識したうえで、恐縮する気持ちを伝えたいときに便利な言葉です。ビジネスシーンで使いやすい例文を、場面別にご紹介します。

■急ぎの対応をお願いするとき

・厚かましいお願いで恐縮ですが、可能でしたら明日午前中までにご確認いただけますでしょうか。

・ご多用のところ厚かましいお願いとは承知しておりますが、優先してご対応いただけますと大変助かります。

■追加の依頼をするとき

・重ねて厚かましいお願いで恐縮ですが、こちらの資料についても併せてご確認いただけますでしょうか。

・一度ご対応いただいたあとで厚かましいのですが、もう一点だけご相談させていただけますでしょうか。

■人を紹介してもらいたいとき

・厚かましいお願いとは存じますが、もし差し支えなければ、ご担当の方をご紹介いただけますと幸いです。

・大変厚かましいお願いで恐縮ですが、一度〇〇様とお話しする機会を頂戴することは可能でしょうか。

■日程や条件の変更をお願いするとき

・こちらの都合で厚かましいお願いとなり恐縮ですが、打ち合わせの日程をご調整いただくことは可能でしょうか。

・厚かましいお願いで申し訳ございませんが、納期について今一度ご相談させていただけますでしょうか。

■相手の厚意に甘えるとき

・それでは、厚かましくもお言葉に甘えさせていただきます。

・せっかくのお申し出ですので、今回は厚かましくもご厚意に甘えさせていただければと存じます。

■一歩踏み込んだお願いをするとき

・厚かましいことを申し上げるようですが、今回の件について率直なご意見をお聞かせいただけますでしょうか。

・厚かましいお願いとは重々承知しておりますが、ぜひお力添えをいただけましたら幸いです。

【「厚かましい」と同じ意味の「言い換え例文」】

「厚かましい」は、相手への負担を承知しながらお願いするときに、自分の側をへりくだって表現する言葉です。ビジネスシーンでは、「不躾」「勝手」「無理」「図々しい」など、状況に合わせた言葉に置き換えることができます。

■言い換え例文１：「不躾」

「不躾なお願いで恐縮ですが、一度お打ち合わせのお時間を頂戴できますでしょうか」

■言い換え例文２：「勝手」

「こちらの勝手なお願いとは承知しておりますが、ご検討いただけますと幸いです」

■言い換え例文３：「無理」

「ご無理を申し上げて恐縮ですが、今週中にご確認いただくことは可能でしょうか」

■言い換え例文４：「身勝手」

「身勝手なお願いで申し訳ございませんが、日程を再調整させていただけますでしょうか」

■言い換え例文５：「図々しい」

「図々しいお願いとは重々承知しておりますが、もし可能でしたらお力添えをいただけますと幸いです

【「厚かましい」は方言でも使う？ 地域による意味の違い】

地域によっては「厚かましい」が方言として使われているのでご紹介します。基本的には好ましい状態を表すものではないのでご注意を！

・京都府、岡山県、徳島、香川など　→　騒々しい、うるさい、煩わしい

・兵庫県の一部地域　→　乱雑、粗末、下品、忙しい、そそっかしいなど

・徳島県の一部地域　→　立派、厳めしい

【「厚かましい」をビジネスで使う際の注意点】

■相手の言動を評するためには使わない

ビジネスシーンで「厚かましい」を使う場合は、基本的に自分自身や自社側のお願い・行動について用います。 相手に対して「厚かましいですね」などと使うと、強い非難や失礼な印象につながるため避けましょう。

■恐縮する気持ちとセットで使う

「厚かましいお願いで恐縮ですが」「厚かましいことを申し上げますが」のように、相手に負担をかけることへの申し訳なさや配慮を示しながら使うのが基本です。単に依頼を通すための便利な前置きとして使うのではなく、相手への敬意が伝わる表現を添えることが大切です。

■使いすぎると効果が薄れる

「厚かましい」は、無理を承知でお願いするときに使うからこそ効果のある言葉です。メールや会話のたびに多用すると、かえって形式的な印象を与えることも。 本当に恐縮する場面に絞って使うと、誠意がより伝わります。

＊＊＊

「厚かましい」は本来、遠慮がなく、ずうずうしい様子を表す言葉です。一方、ビジネスシーンでは「厚かましいお願いで恐縮ですが」のように自分の依頼について用いることで、「無理なお願いであることは承知しています」という配慮や恐縮の気持ちを伝えることができます。相手や状況によっては、「不躾なお願いですが」「勝手なお願いとは存じますが」「ご無理を申し上げますが」などへの言い換えも有効です。お願いの内容や相手との関係性に合わせて言葉を選び、ここぞという場面で上手に使いこなしてください。