「さけじ」？…いいえ、「鮭児」ってなんと読む？

「驕児」ってなんと読む？「うまはしじ」ではありませんよ！

明日、12月27日は、『ピーター・パンの日』と呼ばれています。世界的に有名な『ピーター・パン』の物語は、もともと、イギリスの劇作家、ジェームズ・マシュー・バリー氏作の演劇作品として誕生しました。『ピーター・パンの日』は、この演劇の初演が1904年12月27日だったことに由来します。

この演劇はのちにバリー氏自身の手で小説化され、その後『ピーター・パン』はみなさまもご存じの通り、世界中で愛されるキャラクターに育ちました。『ピーター・パン』の著作権はバリー氏からロンドンの小児病院に寄付されており、バリー氏の死後もイギリス政府がこの著作権について「小児病院のための特例」という法律を定め、保護しています。

ということで、本日は「大人にならない少年」である『ピーター・パン』にちなんで、「子ども」を意味する「児」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「驕児」ってなんと読む？

「驕児」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「わがままな子ども。だだっこ」「おごりたかぶった人」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「彼はいかにもアーティストらしい『チャーミングな驕児』という感じの人よ」

読み仮名3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 驕児（きょうじ） です。

「驕る（おごる）」という字の音読み「キョウ」です。

『ピーター・パン』はまさに「驕児（きょうじ）」の代名詞のような少年ですが、彼の活躍が永遠に小児病院の子どもたちに役立っていく…という形は、「紳士の国」の、なんとも美しい差配ですね。

さて、２問目にまいりましょう。

【問題２】「鮭児」ってなんと読む？

「鮭児」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：北海道・オホーツク海でごくまれに漁獲される「ロシア生まれの若い鮭が日本生まれの鮭の魚群の回帰にまぎれ、南下したもの」を指す言葉です。鮭の中でも大変な珍味で「幻の鮭」とも言われます。

＜使用例＞

「私の今年の事件ナンバーワンは、お寿司屋さんで鮭児をいただけたことだわ」

読み仮名３文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 鮭児（けいじ） です。

日本の美食家の間では有名な「鮭児（けいじ）」という食材、みなさま、読めましたか？

鮭は自らが生まれた川に戻って産卵する習性があるため、うっかり日本にまぎれこんでしまった「鮭児（けいじ）」は、産卵のために栄養をとられることがありません。全身の脂肪率が高く、すばらしくおいしい、と言われる「ブランド鮭」で、お値段の相場は、通常の鮭の数十倍です。

さて、『ピーター・パンの日』の話題に戻りますが、『ピーター・パン』の物語、生誕100周年事業としてイギリスで続編が公募されました。その結果、児童文学作家ジェラルディン・マックラン氏が選ばれ、2006年に公式の続編小説『ピーターパン・イン・スカーレット』が出版されています。日本語訳版も出版されておりますので、気になる方は、年末年始の読書タイムにいかがでしょうか？

＊＊＊ 

本日は、12月27日『ピーター・パンの日』にまつわるトリビアと、「児」という字の入った日本語から、

・驕児（きょうじ）

・鮭児（けいじ）

の読み方をおさらいいたしました。