「きあわ」「きたん」ではありません。意外なモノ「木淡」ってなんと読む？

「長広舌」ってなんと読む？「ながひろした」ではありませんよ！

みなさま、日本に「世界一長い木造歩道橋」があること、ご存じでしょうか？ それは静岡県島田市にある、大井川にかかる「蓬莱橋（ほうらいばし）」です。全長897.4mの長さを誇るこの橋は、1997（平成９）年の12月30日に「木造歩道橋として世界一の長さ」でギネス記録に登録されました。つまり、明日が蓬莱橋のギネス登録記念日なのです。「897.4m」の長さは「8974（やくなし＝厄なし）」と通ずる、と言われ、蓬莱橋は縁起の良い橋としても広く愛されています。晴れた日には、橋の中ほどから富士山を臨むこともできるそう。時代劇のロケ地としてもよくセレクトされる風光明媚な場所です。

本日は「世界一長い木造歩道橋」にちなんで「長」「木」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「長広舌」ってなんと読む？

「長広舌」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「よどみなく長々としゃべり続けること」を意味する言葉です。

＜使用例＞

「長広舌をふるうのは逆効果！印象的で簡潔なアピール文を整理しましょう」

読み仮名６文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 長広舌（ちょうこうぜつ）です。

正解できましたか？

「長広舌（ちょうこうぜつ）」は、現代では「長々としゃべること」という意味で使用されますが、もともとは、仏の顔にそなわっている特徴と言われる「広長舌」という言葉の字順が、歴史のどこかで入れ替わり、解釈も変化してしまったのではないか？と言われています。もともとの、仏の「広長舌」は「柔軟で広く長い舌＝すぐれた特徴」とされていました。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「木淡」ってなんと読む？

「木淡」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「木についたまま熟し、渋味がとれて甘くなった柿」を意味する言葉です。

＜使用例＞

「実家に柿の木があるから、おやつは、やわらかめの木淡が多かったわ」

読み仮名４文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 木淡（きざわし）です。

意外な読み方ですよね！

「渋柿の渋味を抜くこと」を意味する「さわす」「淡す（あわす）」という言葉がありますので、「木になった状態でさわされた、淡された柿」という意味で「木淡（きざわし）」でしょう。柿は、甘味が大変貴重であった昔から、豊富に実り、庶民でも口にすることができた果実なので、日本語にも、この果実に関する言葉や表現が、大変多いようです。

＊＊＊ 

本日は、12月30日、静岡県の「蓬莱橋」が世界一長い木造歩道橋としてギネス記録された日にちなんで、「長」「木」という字の入った日本語から、 

・長広舌（ちょうこうぜつ）

・木淡（きざわし）

などについておさらいいたしました。