「しこう」？「せこう」？「せぎょう」？…「施行」の正しい読み方はいくつある？

「施錠」ってなんと読む？「しじょう」と読んでいる人、いませんか？

明日・6月9日は、69（ロック＝鍵）の語呂合わせで、『サイバー防災の日』『我が家のカギを見直すロックの日』など、複数の記念日に制定されています。ネット上でも現実世界でも、セキュリティは大切ですね。特にサイバーセキュリティについては、こうした記念日をきっかけに見直してみては？「ずっと、全部同じパスワードにしたまま」という方、意外と多いのでは？…というところで、本日1問目のクイズにまいりましょう。

【問題１】「施錠」ってなんと読む？

「施錠」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「錠に鍵をかけること」「電子的な仕組みで、コンピューターやサーバー、システムなどにアクセスできないように鍵をかけること」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「二重に施錠していても、完全に安心と言うわけではありません」

「施」の読み方がポイントです。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 施錠（せじょう） です。

こちら正解率が高かったと思いますが…「施」という字、実はくせものです。

「施錠（せじょう）」は読めた方が多いと思いますが、「施」という字を使った熟語には「施設（しせつ）」「施策（しさく）」など、「施（し）」と読む例も多いので、「しじょう」という誤読もしばしばあるようです。お気を付けください。

…これを踏まえて、２問目にまいりましょう。

【問題２】「施行」ってなんと読む？

「施行」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：以下のように、多様な使用例のある熟語で、読み方も複数ございます。

＜使用例（１）＞

「この法律の施行は何年からでしたっけ？

＜使用例（２）＞

「このプラン、ぜひ施行に漕ぎ着けましょう！」

＜使用例（３）＞

「祖母は、托鉢の御坊さまを見かけると、必ず施行をしていたわ」

さて、この熟語の正しい読み方、いくつあるでしょうか？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 施行（しこう／せこう／しぎょう／せぎょう） です。

なんと4通りもの正解が…‼

「施行」という熟語には「しこう／せこう／しぎょう／せぎょう」と4通りの読み方があり、どの読み方で読んでも「実行すること」という意味は共通しています。

細かくは、ヒントの使用例（３）で扱ったような「布施。善行や功徳を積むため、僧侶や貧しい人に物をほどこすこと」という意味では「施行（せぎょう）」という読み方を使うことが多かったり、「交付された法令の効力を現実に発生させること」という意味では「しこう／せこう」を使うなどの区別があります。また、慣例的に、法律関係者は「新規の法律の実行」という意味での「施行」を、「執行」と区別するためにあえて「施行（せこう）」と読むのに対し、NHKでは「工事の施工」と区別するために「施行（しこう）」という読み方で統一している…など、業界によって違うので、なかなか複雑な熟語です。とはいえ、おおざっぱには「実行する」という意味では「施行（しこう／せこう／しぎょう／せぎょう）」どの読み方でもすべて正解、と覚えておけば良いでしょう。

＊＊＊ 

本日は、6月９日が「ロック＝鍵」とかかった複数の記念日に制定されていることにちなんで、「施錠」の「施」という字の入った日本語から、

・施錠（せじょう）

・施行（しこう／せこう／しぎょう／せぎょう）

の読み方をおさらいいたしました。