「やぶれがね」ではおかしいな？「破れ鐘」ってなんと読む？

「戒め」ってなんと読む？「かいめ」ではありません！

明日・8月22日は、明治から昭和に活躍した文豪・島崎藤村の忌日『藤村忌』です。藤村といえば、国語の授業で習うレベルの、日本文学史における重鎮ですので、代表作『夜明け前』『若菜集』、そして『破戒』などのタイトルはご存知ですよね？『破戒』の表記は、「破壊」ではありません。…というところでまず、『破戒』の「戒」という字の入ったクイズからお送りします。

【問題１】「戒め」ってなんと読む？

「戒め」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「前もって注意すること。また、その言葉」「過（あやま）ちを犯さないようにこらしめること」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「島崎藤村の『破戒』には、主人公が社会人となって、父親の戒めを破るまでの苦悩が描かれていたわ」

「○○○め」。

･･･さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 戒（いまし）め です。

こちらは正解してほしい問題でした。

「戒（いまし）め）」という読み方、一見難しいようですが、実は義務教育で履修する常用漢字の範疇です。「ど忘れしていたわ」という方は、おさらいしておきましょう。

さて、2問目は『破戒』の「破」という字の入ったクイズです。

【問題2】「破れ鐘」ってなんと読む？

「破れ鐘」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「ひびの入った釣鐘。また、そういう鐘の音のような、濁った太い声のたとえ」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「あの人は実は短気で、突然、破れ鐘のような大声でどなったりするのよ…」

「○れ○○」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 破れ鐘（わ）れ（がね） です。

「割れ鐘」とも表記します。

現代の感覚ですと、「割れ鐘」のほうが自然に感じそうですが、「破」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「破（わ）れる」がございます。特に「破れ鐘（わ）れ（がね）」という表記は、「濁った太い声」のたとえとしても古来から使われ、定着しておりますので、覚えておきましょう。小説などでもしばしば登場する言葉です。

＊＊＊

本日は、8月22日『藤村忌』にちなんで、「戒」「破」という字の入った日本語から、

・戒（いまし）め

・破れ鐘（わ）れ（がね）

の読み方をおさらいいたしました。