「はなぐるまがる」？…いいえ！「花車がる」ってなんと読む？

「花車事」ってなんと読む？「かしゃじ」ではありませんよ！

明日、9月7日は、明治から昭和にかけて活躍した文豪・泉鏡花の忌日です。代表先に『外科室』『高野聖』などがあり、怪奇趣味とロマンティシズムあふれる独特の筆致で、幻想文学の先駆者としても名高い人です。昨今、文豪たちをモチーフにしたエンタテイメント・コンテンツで「泉鏡花」というキャラクターが女性として登場している作品もございますが、実際の文豪・泉鏡花は男性です。「泉鏡花」は、本名の「鏡太郎」のエッセンスを残したペンネームですが、「鏡花」という名前も幻想的なイメージで、作風にぴったりですね。

ということで、本日は「花」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「花車事」ってなんと読む？

「花車事」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「茶の湯、和歌、琴などの、風流な遊びごと」を包括して表現する言葉です。

＜使用例＞

「彼は見た目はスポーティだけれど、雅楽や香道などなど、和の花車事もたしなむんですって」

かな6文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 花車事（きゃしゃごと） です。

この場合の「花車（きゃしゃ）」は、「華奢」と同義です。

「花車」だけですと「はなぐるま」「かしゃ」などの読み方があり、言葉の意味も「花車（きゃしゃ）」とは別になりますが、「花車事」の読み方は「きゃしゃごと」のみで、「風流な遊びごと」を意味します。同じ意味で「花車遊（きゃしゃあそび）」という言葉もございます。「きゃしゃ」という言葉について、昨今では「ほっそりと繊細なさま」を先にイメージしそうですが、もとは「物事の状態が上品で優雅なこと。風流」という意味をもっています。これをふまえて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「花車がる」ってなんと読む？

「花車がる」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「上品ぶる。高尚ぶる」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「本当に優雅な人って、特別に花車がるような言葉遣いをしなくても、自然とそう見えるものよね」

「○○○○がる」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 花車（きゃしゃ）がる です。

こちらも「花車（きゃしゃ）」の入った言葉でした。

「上品ぶる」「高尚ぶる」というのは明らかに悪口ですので（笑）、やや古風な「花車（きゃしゃ）がる」という表現を使ってソフトにする…という会話テクニック、いかがでしょうか？

＊＊＊

本日は、9月7日、泉鏡花の忌日にちなんで、「花」という字の入った日本語から、

・花車事（きゃしゃごと）

・花車（きゃしゃ）がる

などの読み方、意味をおさらいいたしました。