「だいひゃくび」ではありません！「大百日」ってなんと読む？なんのこと？

「食中り」ってなんと読む？「しょくちゅうり」ではありませんよ！

みなさま、秋の三連休、どのようにお過ごしでしょうか？ 明日は三連休の中日、ということで、本日は「中」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「食中り」って何と読む？

「食中り」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：今年は残暑が厳しいので、秋でもこれが心配されていますね。

＜使用例＞

「食中りかと思ったら、腹痛を起こすタイプの風邪だと診断されたわ」

「中り」の読み方がポイントです。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… しょくあたり です。

「中」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「中（あ）たる」がございます。

「あたる」には「当（あ）たる」という表記もございますが、「中（あ）たる」と表記した場合の意味は、「的中・命中する」「中毒する。身体にさしさわる」の、主に二通りです。「食中り（しょくあた）り」は、この表記が妥当です。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題2】「大百日」ってなんと読む？

「大百日」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：歌舞伎に用いるかつらの一種で、男性の髪型の月代（さかやき）の毛が、百日剃らないほどにのびている形状のものです。大泥棒キャラクターとしてお馴染みの石川五右衛門などに使われるかつらです。

＜使用例＞

「大百日は、盗賊や妖術使いなど、無頼漢の役に使われるのよ」

かな7文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… おおびゃくにち です。

「おおひゃくにち」と、音を濁らせずに読んでもOKです。

「大百日（おおびゃくにち）」は、「大百（だいびゃく）」とも訳されます。短縮形だと、訓読みの「おお」ではなく、音読みの「ダイ」になるところもおもしろいですね。月代（さかやき）の毛がかなり長くのびた、大胆な無法者・大悪党をイメージさせるかつらです。これより月代（さかやき）の毛がやや短いものは「百日鬘（ひゃくにちかずら）」、さらに短めなものは「五十日（ごじゅうにち）」と呼びます。月代（さかやき）の毛がきちんと剃られているか否か、また、その毛ののび具合で「男性の無法者ぶり」を表す…和文化の歴史にのっとった、大変興味深い表現です。

＊＊＊

本日は、「中」という字の入った日本語から、

・食中り「（しょくあた）り」

・大百日 「おおびゃくにち」

の読み方、言葉の背景などをおさらいいたしました。