「よい香り」の定番表現！「馥郁」…なんと読む？

「香色」ってどんな色？お花、お線香、イメージ…何を表した色でしょう？

明日・11月5日は『お香文化の日』です。日付は11（いい）5（お香）の語呂合わせで、愛知県薫物線香商組合が制定しました。お香は『日本書紀』や『枕草子』、『源氏物語』など、日本古来の名作にも登場するほど、長い歴史があります。線香、匂い袋、練香、香木といった数々のお香と、それにまつわる周辺文化の普及促進、そして記念日をきっかけにお香文化に触れてほしい…との願いが込められています。ということで、本日は「香り」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

【問題１】「馥郁」ってなんと読む？

「馥郁」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「よい香りが漂っているさま」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「お部屋に入ったとたん、馥郁たる花の香りに、心が癒されました」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 馥郁（ふくいく） です。

「よい香り」を表現する古来の言い回しです。

「よい香りですね」と言うより、「馥郁（ふくいく）たる香りですね」と表現するほうが、知的で物柔らかなイメージですね。大人の語彙としてぜひ使いこなしたい言葉です。

さて、２問目にまいりましょう。

【問題２】「香色」ってどんな色？

和の伝統色「香色（こういろ）」とは、どんな色でしょうか？ 次の画像の中から選んでください。

和の伝統色「香色（こういろ）」はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… ② です。

香木のひとつである丁子（ちょうじ）で染めた色です。

「香色（こういろ）」の染料は丁子（ちょうじ＝クローブ）ですので、「丁子色（ちょうじいろ）」とも言います。色味は「黄味をおびた薄赤色」で、現代風に言えば「温かみのある明るめのピンクベージュ」という感じでしょうか？ 平安時代など、香木である丁子は大変高価な植物でしたので、「香色（こういろ）」は、貴族などしか身に着けることのできない高貴な色でした。和のアイテムの色味を表現するときなど、「香色（こういろ）」という言葉が自然に使えると素敵ですね。

＊＊＊ 

本日は、11月5日『お香文化の日』などにちなんで、「香り」をキーワードにした日本語から、

・馥郁（ふくいく）

の読み方と、

・香色（こういろ）

の色味などをおさらいいたしました。