Amazonや楽天などのオンラインショップにログインすると、「おすすめ商品」が表示されます。顧客個人の閲覧履歴に基づいて、商品やサービルがリストアップされる仕組みを「リコメンド」もしくは「レコメンド」と言います。今回は意味が曖昧になりがちなカタカナ語「リコメンド」の意味や使い方、言い換え表現などを解説します。
【目次】
【「リコメンド」とは？「意味」】
■意味
「リコメンド」とは「勧めること」や「オススメ」を意味するカタカナ語です。
例えば、オンラインショップなどでは、利用者の購入履歴やアンケート、好みが似たほかの利用者の情報を分析し、その顧客が好みそうな物品やサービスを絞り込んで紹介しています。もちろん、売上を高めることが狙いのサービスですが、これも「リコメンド機能」によるものです。お気付きでしたか？ 「リコメンド」は当初、IT業界で使われはじめ、やがてビジネスシーンや日常生活にも浸透したとされています。
■「英語」のスペルは？
由来となる英語は［recommend］。「推薦する」「促す」のほか、「（物など）それを好ましく思わせる」「気に入らせる」といった意味をもっています。
【「レコメンド」との違いは？ビジネスではどっちを使う？】
「レコメンド」の由来も英語の［recommend］で、同じ意味で使われています。ビジネスシーンでも「リコメンド」と「レコメンド」のどちらも使われていますね。周囲に合わせてもいいですし、お好みでもよいのでは。
【使い方がわかる「例文」３選】
では実際に「リコメンド」がどのように使われているのか、例文でチェックしてみましょう。
■１：「今週のリコメンドアイテムは、ワークテイストが人気のエンジニアブーツです」
■２：「○○初心者なのですが、お店のレコメンドを教えてください」
■３：「あのレストランのランチは、自信をもってリコメンドできるわ！」
【「類語」「言い換え表現」】
「シンパシーを感じた」「シンパシーを抱いた」というフレーズを、もっとわかりやすい表現に言い換えてみましょう。
■オススメ
■イチ押し
■推薦
＊＊＊
「リコメンド」は「オススメ」という意味で使えるカタカナ語です。どちらかといえば、「日本語で言ったほうがわかりやすい外来語」のひとつとも言えますので、使う状況や相手の年齢などへの気遣いも必要です。カタカナ語を使うことで知性を感じさせるどころか、不快と受け取られてしまっては、元も子もないのですから！
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- 参考資料：『日本国語大辞典』（小学館） ／『デジタル大辞泉』（小学館） ／『ランダムハウス英和大辞典』（小学館）／『使い方の分かる 類語例解辞典』（小学館）／『日本大百科全書 ニッポニカ』（小学館） ：
