「かいたい」ではありません！「怪態（〇っ〇〇）」ってなんと読む？

「妖冶」ってなんと読む？「ようじ」ではありませんよ！

明日・11月30日は、『ゲゲゲの鬼太郎』の作者で、日本の妖怪研究の第一人者でもあった、漫画家・水木しげる氏の忌日『ゲゲゲ忌』です。現在、水木氏の生誕100周年のアニバーサリー作品となる映画『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』も公開中ですね。時代を超えて何本ものアニメーションシリーズが放映されてきた『ゲゲゲの鬼太郎』、みなさまにも、お気に入りのキャラクターや妖怪がいるのではないでしょうか？ ということで本日は「妖」「怪」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「妖冶」ってなんと読む？

「妖冶」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「なまめかしくてあでやかなこと。また、そのさま」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「鬼太郎は凛々しい男の子だけれど、ときに妖冶に見える瞬間があって、子ども心にドキドキしたわ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 妖冶（ようや） です。

「冶」を「治」と間違わないように！

「妖冶（ようや）」の「冶（ヤ）」は、「冶金（やきん）」などに使われる「冶（い）る」とも読む字です。この字は「ヤ」という音読みのみ、常用漢字の範疇となっております。「溶かす。溶ける。金属を精錬する」という意味のほか、「なまめく」という意味ももつ字です。類語の「妖艶」という言葉もインパクトが強いですが、「妖冶（ようや）」は金属的な硬質な輝きも感じさせる、という点で、また違うおもむきも感じさせる表現ですので、大人の語彙としてストックしておくと素敵ですね。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「怪態」ってなんと読む？

「怪態」という日本語の読み方として正しくなるよう、「〇っ〇〇」の〇に、それぞれかな1文字ずつ入れて完成させてください。

ヒント：「しゃくにさわるさま」「奇妙・不思議なさま」「縁起」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「ほんま、妖怪に化かされたんか？ と思うような、怪態な話ですわ！」

「怪」の読み方がポイントです。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 怪態（けったい） です。

関西の方言でよく使われる表現ですが、「けたい」とも読む日本語です。

「怪態（けったい）」は、「卦体／怪態（けたい）」が音変化した読み方で、もとは、易（占い）の算木（さんぎ）にあらわれた形を意味する言葉でした。「占いの結果」という意味が転じて「縁起」や、それが悪くて「しゃくにさわる」、また、それ自体が「奇妙・不思議である」という意味でも使われるようになりました。浄瑠璃や歌舞伎にも「けたい」「けったい」という言葉が登場します。軽い方言のように見えて、実は歴史のある言葉なのです。

＊＊＊ 

本日は、11月30日、水木しげる氏の忌日『ゲゲゲ忌』にちなんで、「妖」「怪」という字の入った日本語から、

・妖冶（ようや）

・怪態（けったい）

の読み方をおさらいいたしました。