「せつもくこう」？…いいえ！「折目高」ってなんと読む？

「慇懃」ってなんと読む？難しい字ですが、大人の語彙の定番です！

明日、3月4日は、『現代作法の日』という記念日です。これは日本現代作法会が制定した記念日で、「現代作法」を「日本の伝統的な作法と国際時代にふさわしいマナーの双方を身に着けること」と定義し、人や社会に愛される人材育成のためにこれを学び、心を磨き続けよう、と呼びかける目的が掲げられています。ということで、本日は「作法」に関連した日本語クイズをお送りします。

【問題１】「慇懃」ってなんと読む？

「慇懃」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「真心がこもっていて礼儀正しいこと」「非常に親しく交わること」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「あの方の態度は、慇懃が過ぎて、無礼に感じることがございます」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 慇懃（いんぎん） です。

「おんごん」とも読みますが、現代的に「いんぎん」と読むのが一般的です。

「慇懃（いんぎん）」と聞いて連想するのは「慇懃無礼（いんぎんぶれい）」という四字熟語でしょう。「慇懃（いんぎん）」は前述のように良い意味の言葉ですが、例文にあるように、「あまりに慇懃すぎて」つまり「馬鹿鹿丁寧」の域に達するような態度は、逆に「無礼」である、相手を下に見てバカにしているようである…という様子を言うのが「慇懃無礼」です。「慇懃（いんぎん）」単体と、この四字熟語を混同しないようお気を付けください。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「折目高」ってなんと読む？

「折目高」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「衣服など、身に着けるものの折目がくっきりと高く現れているさま」というもとの意味から、そういう人の几帳面な印象から「態度や服装などが礼儀正しくきちんとしているさま」という意味でも使われる言葉です。

＜使用例＞

「お嬢様と初めてお目にかかりましたが、折目高で美しい方でした」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 折目高（おりめだか） です。

さて、この「折目」は他の言葉にも使われる表現です、解説をどうぞ。

マナーのきちんとしたようすを「折り目正しい」と表現する慣用句がございますね。「折目高（おりめだか）」の「折目」は、これと同じ表現です。これは、日本古来の衣服である和服は、保管の際に定番的な畳み方があり、保管時に整頓されていたようすが、きっちりとついた折目から見て取れる…という状況から来た言葉です。ちなみに和服を保管する際には、アイロンをかけることは前提とされておりません。和服の形に添った古来の畳み方で保管すれば、見苦しいようなシワはつかないように作られているからです。ですので、古来伝わる畳み方によってついた和服の折目は、「シワ」ではないので、無理にアイロンで消す必要はありません。こちらも豆知識です。覚えておいてくださいね。

＊＊＊ 

本日は、3月4日『現代作法の日』にちなんで、「作法」に関連した日本語から、

・慇懃（いんぎん）

・折目高（おりめだか）

の読み方と、言葉の背景をおさらいいたしました。