「早世」ってなんと読む?「はやせ」「そうせ」ではありません!
明日、4月14日は、幕末の偉人・高杉晋作の忌日です。長州藩の討幕派の中心人物として、奇兵隊を組織するなどの目覚ましい活躍をした人物ですが、明治維新を見届けることなく、29歳の若さで病死しました。辞世の句『おもしろき こともなき世を おもしろく』は、大変に有名で、短いながら濃い人生を生き抜いた英傑として、現代でも人気の高い人です。…1問目のクイズにまいりましょう。
【問題1】「東行忌」ってなんと読む?
高杉晋作の忌日を言う「東行忌」の正しい読み方をお答えください。
ヒント:西行法師に憧れていた高杉晋作が自ら名乗った号が「東行」です。
<使用例>
「下関の東行庵では、現在も東行忌が盛大に行われているのよね」
![かな6文字です。](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/3/4/720mw/img_348cda7b72ebd17f27319c69ed7e9a95232253.jpg)
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
![正解は↓に‼](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/9/0/720mw/img_904468b44c7924279ca2d78f18a14e71566835.jpg)
正解は… 東行忌(とうぎょうき) です。
![高杉晋作の号「東行(とうぎょう)」から来ています。](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/4/5/720mw/img_453d9cb1fe0e2326913796e2d5fa39ef296962.jpg)
高杉晋作は、泰平の世であれば詩人になりたかったそうで、平安~鎌倉時代の歌人であり僧でもあった西行法師(さいぎょうほうし)に憧れていました。「東行(とうぎょう)」という号への思いが、高杉晋作自身が詠んだ、以下の句にも現れています。
『西へ行く 人を慕いて 東行く 我が心をば 神ぞ知るらん』
「西へ行く人」とは西行、西行を慕いながら「東行く」のが「我」というわけです。少し切ない歌ですね。さて、2問目にまいりましょう。
【問題2】「早世」ってなんと読む?
「早世」という日本語の正しい読み方をお答えください。
ヒント:「早く世を去ること。若死に」を指す言葉です。
<使用例>
「高杉晋作は早世しましたが、生前の功績は、現代にも広く知られています」
![かな4文字です。](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/7/f/720mw/img_7f1dea9c0dfd0ffb5866ea29506f1a35207437.jpg)
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
![正解は↓に‼](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/8/a/720mw/img_8a2f1b6cbdf489daf081bcab1e721dcb620595.jpg)
正解は… 早世(そうせい) です。
![](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/4/e/720mw/img_4e4cea45a346d55f47408fb34ac1c34c249437.jpg)
さて、高杉晋作の辞世の句『おもしろき こともなき世を おもしろく』は上の句であり、病床を看護していた尼僧・野村望東尼の提案に晋作が賛成した形で、下の句がつき、完成しています。
『おもしろき こともなき世を おもしろく 住みなすものは 心なりけり』
…世の中をおもしろいと思えるかどうかは、自分の心しだいである、というような結びです。時を超えて考えさせられるフレーズに、詩人への憧れも抱きながら、革命の時代の志士として生きた人の息遣いを感じますね。
***
本日は、4月14日、高杉晋作の忌日『東行忌』にちなんで、
・東行忌(とうぎょうき)
・早世(そうせい)
の読み方、言葉の背景をおさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(株式会社小学館)/『読売新聞』オンライン/おいでませ山口へ 山口県観光サイト/下関観光ガイドブック『海峡出会い旅』WEB版/『漢字ペディア』(公益財団法人日本漢字能力検定協会)
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱