「ひだりさま」ではありません！「左様」ってなんと読む？

 「左右（○○く）」…なんと読む？「さまざまな事柄」という意味です！

明日・8月13日は『国際左利きの日』。左利きの人々の生活向上のため、英国の『Left－Handers Club』という団体が制定した記念日です。ということで本日は「左」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「左様」ってなんと読む？

「左様」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「そのよう。その通り」「肯定するときに発する語」などの意味がございます。

＜使用例＞

「はい、左様でございます」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 左様（さよう） です。

何げなく使っている語ですが、漢字表記、ご存知でしたか？

相手にうなづくときの言葉としても、古めかしいイメージですが「左様（さよう）」と言いますね。ちなみに、別れるときの挨拶「さようなら」の漢字表記も「左様なら」です。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「左右（○○く）」ってなんと読む？

「左右」の読み方として正しくなるよう、「○○く」の○に、それぞれかな1文字ずつ入れて完成させてください。

ヒント：「種々さまざまな事柄」「ある傾向が強いさま」「何はさておき」などの意味で使われる言葉で、別表記に「兎角」があります。

＜使用例＞

「世の中のものは、左右（○○く）、右利きで使うことを前提につくられているのよね」

こちらもよく使う言葉ですよ！

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 左右（とかく） です。

「左右」には、「さゆう」以外にもいろいろな読み方があるのです。

日本語には、比喩表現や、比喩による当て字で読む熟語も多くあります。「左右」は、「左右にあるもの」「並ぶもの」などなど、さまざまなイメージと結びつくようで、古来の当て字による読み方がいくつかございます。「左右（とかく）」はそのひとつです。「左にも右にもある＝よくある例」というイメージなのでしょうね。

＊＊＊ 

本日は、明日8月13日『国際左利きの日』にちなんで、「左」という字の入った日本語から、

・左様（さよう）

・左右（とかく）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。