「うっとぶ」？…いいえ！「打っ飛ぶ」ってなんと読む？

「飛礫」ってなんと読む？雪でも作れますよ！

明日、12月19日は『日本人初飛行の日』です。1910（明治43）年のこの日、日本軍による飛行演習で、日本人が日本国内で初めて、動力付き飛行機による飛行に成功しました。ライト兄弟の世界初飛行（1903年）から7年後のことです。翌年の1911（明治44）年5月には、はやくも国産民間機の初飛行が成功しており、航空開発が短期間でぐんと進化したことがわかりますね。ということで、本日は「飛」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「飛礫」ってなんと読む？

「飛礫」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「小石を投げること。また、その小石」を意味する言葉です。

＜使用例＞

「雪合戦では、私は雪飛礫をたくさんつくっておく係をやったわ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 飛礫（つぶて） です。

「礫」だけでも「つぶて」と読み、「飛礫（つぶて）」は塾字訓（熟語単位の読み方）です。

慣用句「梨（なし）の飛礫」にも登場する言葉ですね。この慣用句の「梨」は「無し」とかけたもので、「（投げた小石は返ってこないことから）連絡しても返事のないこと」を表現しています。

さて、2問目にまいります。

【問題２】「打っ飛ぶ」ってなんと読む？

「打っ飛ぶ」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「勢いよく飛ぶ」ことです。

＜使用例＞

「彼女はとにかく、キレキレに打っ飛んだセンスの持ち主なの！」

「○っ○ぶ」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… ぶっとぶ です。

「打っ」は、俗語的な接頭語です。

「ぶっとぶ」「ぶっぱなす」など、あとに続く語の勢いを強める意味で使われる俗語的な接頭語「ぶっ」は、「打つ」と書いて「ぶつ」と読む、打つの音変化を接頭語化したもの、と考えられます。ですので「ぶっとぶ」の漢字表記は「打っ飛ぶ」なのです。

＊＊＊ 

本日は、12月19日『日本人初飛行の日』にちなんで、「飛」という字の入った日本語から、

・飛礫（つぶて）

・打っ飛ぶ（ぶっとぶ）

の読み方、言葉の背景などをおさらいいたしました。