稲荷寿司と海苔巻きの寿司セット、なぜ「助六寿司」と呼ぶの？由来は？

「五百枝」ってなんと読む？「ごじゅうえだ」ではありませんよ！

明日・2月23日は『天皇誕生日』ですね。陛下は今年で御年65歳になられますので、本日は「六」「五」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「助六寿司」の呼び名の由来って？

稲荷寿司と海苔巻きをセットにした寿司を「助六寿司（すけろくずし）」と呼びますが、この「助六」とはもともと何のことでしょうか？以下の選択肢の中から正しいものを選んでください。

1：有名な寿司職人

2：歌舞伎の登場人物

3：ばくちのゲーム名

稲荷寿司と巻き寿司のセットをいう「助六」の由来として正しいのは？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：歌舞伎の登場人物の名前 です。

歌舞伎に登場する色男の名前「助六」からきています。

「助六」は、歌舞伎の演目『助六由縁江戸桜（すけろくゆかりのえどざくら）』の主人公などになっている有名なキャラクターです。色男で、𠮷原の花魁・揚巻（あげまき）という美女が、彼の恋人です。このふたりは江戸時代、カップルのキャラクターとして人気を博し、「揚巻（あげまき）」の名を「揚（あげ）…あぶら揚げを使った稲荷寿司」と「巻（まき）…海苔巻き寿司」のセットになぞらえ、恋人の『助六』の名で呼ぶようになったのです。いかにも江戸文化らしいしゃれが効いていますね。

さて2問目は「五」の入ったクイズです。

【問題２】「五百枝」ってなんと読む？

「五百枝」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「たくさんの枝」という意味です。

＜使用例＞

「この時期にあの公園に行くと、五百枝の梅に咲き誇る花の姿と香りを楽しめますよ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 五百枝（いおえ） です。

「八百屋（やおや）」と同じ「百」の読み方です。

「五百（いお）」「八百（やお）」などは、「たくさん」という概念を表す伝統的な日本語なので、大人の教養としてぜひ覚えておきましょう。「五百枝（いおえ）」の梅が楽しみな時期がやってきますので「助六寿司」をお供にお出かけになってはいかがでしょうか？

＊＊＊ 

本日は、2月23日『天皇誕生日』にちなんで、「六」「五」をキーワードにした日本語から、

・助六寿司（すけろくずし）…歌舞伎の有名キャラクターにちなんだ名称

という豆知識と、

・五百枝（いおえ）

の読み方、言葉の背景などをおさらいいたしました。