「よめする」ではありません！「嫁する」ってなんと読む？

「女誑し」ってなんと読む？「おんないいくるし」ではありません！

明日・3月8日は、国連が定めた『国際女性デー』…ということで本日は「女」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

【問題１】「嫁する」ってなんと読む？

「嫁する」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「嫁にいく。嫁（とつ）ぐ」「責任や罪を他人に押し付ける」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「妹の嫁した先が和菓子店で、私も季節の和菓子を楽しむようになりました」

「○する」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 嫁する（か-する） です。

「嫁」の音読みです。

「嫁（カ）」は高等学校で学習する程度の常用漢字の読み方です。常用漢字としては難しめな上、「嫁する」は、音読みに送り仮名をつけて動詞化した変則的な読み方なので、意外と読めない方もいらっしゃるようです。言葉の意味も、ひとつは「嫁にいく。嫁ぐ」、もうひとつは「責任や罪を他人に押し付ける」と方向性が異なります。後者は「責任転嫁（せきにんてんか）」と同じ意味です。使い方としては「本件の責任を彼女ひとりに嫁するのは、いかがなものか？」というように、かしこまった言い回しになります。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「女誑し」ってなんと読む？

「女誑し」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「女性を誘惑してもて遊ぶこと。また、それにたくみな者」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「このキャラクターは女性が大好きだけれどモテないから、女誑しとは違うのよ」

「○○○○○し」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 女誑し（おんなたら-し） です。

「誑」は「誑（たら）す」「誑（たぶら）かす」などと読む字です。

「人誑（ひとたら）し」という言葉もありますね。「ごんべん＋狂」で「誑（たら）す」、おもしろい字ですね。口のうまさが、狂ったように突出している者には要注意、という戒めにもなりそうです。

＊＊＊ 

本日は、3月8日『世界女性デー』にちなんで、「女」という字をキーワードにした日本語から、

・嫁する（かす-る）

・女誑し（おんなたら-し）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。